【ロエベ】中国のクラフトを称えるニューイヤー カプセルコレクションが2025年1月9日（木）に発売
ロエベは、中国のクラフトにオマージュを捧げる特別なコレクションと
ショートフィルム《Spring Awakening: Dance of the Snake（春のめざめ：蛇のダンス）》で
巳年の春節を祝います。
中国のクラフトを称え新年を祝うコレクションはロエベの恒例となりました。単色陶磁器や翡翠にオマージュを捧げたコレクションに続く今年のコレクションは、中国古来の芸術であるクロワゾネ（掐糸琺瑯）から着想を得たものです。宮廷で伝統的に使用されてきた中国のクロワゾネは、鮮やかな色彩、複雑なフォルム、独特の製造工程が特徴的なエナメル装飾技法で、貴金属の針金をパターンやモチーフに成形して色ガラスのペーストを充填します。
巳年の今年、中国美術工芸の巨匠であり三代目エナメル職人であるシオン・ソンタオと共同で制作したクロワゾネ作品は、蛇の頭と蓮のクロワゾネ細工をあしらったネストバッグです。クロワゾネは、ウェア、シューズ、リングやイヤリングなどのアクセサリー、スペシャルエディションのバッグシリーズにもインスピレーションを与えました。クラッチバッグの新作は雲ととぐろを巻く蛇を模した形で、アイコニックなパズルバッグとフラメンコパースは、それぞれ立体的な雲や宝飾品のような蛇のチェーンによって命を吹き込まれています。
クラウド クラッチ W23×H14×D11.5cm ￥902,000
スネーク バッグ W18×H18×D10.5cm ￥240,900
パズルバッグ ミニ W18×H12.5×D8cm ￥414,700
フラメンコパース W30×H20×D10.5cm ￥498,300
コレクションにともなって公開される《Spring Awakening: Dance of the Snake（目覚めの春：蛇のダンス）》と題したショートフィルムでは、コンテンポラリーダンスや伝統の凧作り、影絵を題材にクラフトと春の到来を祝います。中国の有名ダンサーであるシェー・シンとそのダンスグループが出演し、森の動物たちに受け入れられた孤独な蛇の物語を紡ぎます。かれらは共に新春を寿いで、希望に満ちた新たな年の始まりを分かち合います。フィルムに登場する精巧な影絵は、中国のアーティストであるダンノによるもので、蛇のプロップスは、中国の国家無形文化遺産プロジェクトに認定された濰坊（ウェイファン）の伝統凧工芸の代表的な人物であるチャン・シャオドンの作品です。
コレクションは1月9日（木）より店舗およびオンラインストアにて発売します。
ジャケット ￥410,300
パジャマ ブラウス ￥262,900
ショーツ ￥156,200
バレエランナー 2.0 ￥106,700
フラメンコクラッチ ミニ W23.9×H18×D9cm ￥342,100
ぺブル バケットバッグ ミニ W16×H19.5×D16cm ￥326,700
フラメンコパース W30×H20×D10.5cm ￥498,300
コインカードホルダー W13×H7.5×D1 ￥69,300
スネーク ダイス W1.5×D2.5cm ￥39,600
クラウド ダイス W1×D2.5cm ￥39,600
スネーク アナグラム ストラップ W105×D4cm ￥107,800
ウーブン スパイラル ストラップ W105×D4cm ￥91,300
スネーク チャーム W2.8×H19cm ￥69,300
スネーク チャーム W2.8×H19cm ￥69,300
スネーク リング ￥130,900
展開店舗
ウィメンズ
レザーグッズ：
ウィメンズ取扱い店舗
ウェア、アクセサリー：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
シューズ：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
ロエベ 伊勢丹新宿店 3F
ロエベ 阪急うめだ本店 3F
ロエベ 松屋銀座
ロエベ 渋谷パルコ
メンズ
ウェア：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
シューズ：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
ロエベ 伊勢丹新宿店メンズ館 4F
ロエベ 阪急メンズ大阪
ロエベ 松坂屋名古屋店
シオン・ソンタオ（熊松涛）
三代目のエナメル職人であるシオン・ソンタオの祖父は清朝時代に宮廷のクロワゾネ工房に勤めて技術を学び、父は1969年に一家の工房を設立しました。現在シオンは、彼の特色である細い針金で驚くほど複雑なディテールを作り込んだジュエリー、時計の文字盤、伝統的な器、彫刻など、さまざまなクロワゾネ作品を制作しています。
シェー・シン（謝欣）
中国の国家一級舞踊家、上海舞踊家協会理事。2014年にシェー・シン・ダンス・シアター（XieXin Dance Theater、XDT）を設立し、芸術監督を務めています。XDTは、ダンス特有のボディランゲージの探求と、究極のボディテクニックの追求に重点を置き、ダンス界の最前線に立っています。2024年には粤港澳大湾区ダンスウィークの芸術監督に新たに就任しました。
＜ お問合せ先 ＞
ロエベ ジャパン クライアントサービス
03-6215-6116
www.loewe.com
ショートフィルム《Spring Awakening: Dance of the Snake（春のめざめ：蛇のダンス）》で
巳年の春節を祝います。
中国のクラフトを称え新年を祝うコレクションはロエベの恒例となりました。単色陶磁器や翡翠にオマージュを捧げたコレクションに続く今年のコレクションは、中国古来の芸術であるクロワゾネ（掐糸琺瑯）から着想を得たものです。宮廷で伝統的に使用されてきた中国のクロワゾネは、鮮やかな色彩、複雑なフォルム、独特の製造工程が特徴的なエナメル装飾技法で、貴金属の針金をパターンやモチーフに成形して色ガラスのペーストを充填します。
巳年の今年、中国美術工芸の巨匠であり三代目エナメル職人であるシオン・ソンタオと共同で制作したクロワゾネ作品は、蛇の頭と蓮のクロワゾネ細工をあしらったネストバッグです。クロワゾネは、ウェア、シューズ、リングやイヤリングなどのアクセサリー、スペシャルエディションのバッグシリーズにもインスピレーションを与えました。クラッチバッグの新作は雲ととぐろを巻く蛇を模した形で、アイコニックなパズルバッグとフラメンコパースは、それぞれ立体的な雲や宝飾品のような蛇のチェーンによって命を吹き込まれています。
クラウド クラッチ W23×H14×D11.5cm ￥902,000
スネーク バッグ W18×H18×D10.5cm ￥240,900
パズルバッグ ミニ W18×H12.5×D8cm ￥414,700
フラメンコパース W30×H20×D10.5cm ￥498,300
コレクションにともなって公開される《Spring Awakening: Dance of the Snake（目覚めの春：蛇のダンス）》と題したショートフィルムでは、コンテンポラリーダンスや伝統の凧作り、影絵を題材にクラフトと春の到来を祝います。中国の有名ダンサーであるシェー・シンとそのダンスグループが出演し、森の動物たちに受け入れられた孤独な蛇の物語を紡ぎます。かれらは共に新春を寿いで、希望に満ちた新たな年の始まりを分かち合います。フィルムに登場する精巧な影絵は、中国のアーティストであるダンノによるもので、蛇のプロップスは、中国の国家無形文化遺産プロジェクトに認定された濰坊（ウェイファン）の伝統凧工芸の代表的な人物であるチャン・シャオドンの作品です。
コレクションは1月9日（木）より店舗およびオンラインストアにて発売します。
ジャケット ￥410,300
パジャマ ブラウス ￥262,900
ショーツ ￥156,200
バレエランナー 2.0 ￥106,700
フラメンコクラッチ ミニ W23.9×H18×D9cm ￥342,100
ぺブル バケットバッグ ミニ W16×H19.5×D16cm ￥326,700
フラメンコパース W30×H20×D10.5cm ￥498,300
コインカードホルダー W13×H7.5×D1 ￥69,300
スネーク ダイス W1.5×D2.5cm ￥39,600
クラウド ダイス W1×D2.5cm ￥39,600
スネーク アナグラム ストラップ W105×D4cm ￥107,800
ウーブン スパイラル ストラップ W105×D4cm ￥91,300
スネーク チャーム W2.8×H19cm ￥69,300
スネーク チャーム W2.8×H19cm ￥69,300
スネーク リング ￥130,900
展開店舗
ウィメンズ
レザーグッズ：
ウィメンズ取扱い店舗
ウェア、アクセサリー：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
シューズ：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
ロエベ 伊勢丹新宿店 3F
ロエベ 阪急うめだ本店 3F
ロエベ 松屋銀座
ロエベ 渋谷パルコ
メンズ
ウェア：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
シューズ：
カサロエベ銀座
カサロエベ表参道
ロエベ 伊勢丹新宿店メンズ館 4F
ロエベ 阪急メンズ大阪
ロエベ 松坂屋名古屋店
シオン・ソンタオ（熊松涛）
三代目のエナメル職人であるシオン・ソンタオの祖父は清朝時代に宮廷のクロワゾネ工房に勤めて技術を学び、父は1969年に一家の工房を設立しました。現在シオンは、彼の特色である細い針金で驚くほど複雑なディテールを作り込んだジュエリー、時計の文字盤、伝統的な器、彫刻など、さまざまなクロワゾネ作品を制作しています。
シェー・シン（謝欣）
中国の国家一級舞踊家、上海舞踊家協会理事。2014年にシェー・シン・ダンス・シアター（XieXin Dance Theater、XDT）を設立し、芸術監督を務めています。XDTは、ダンス特有のボディランゲージの探求と、究極のボディテクニックの追求に重点を置き、ダンス界の最前線に立っています。2024年には粤港澳大湾区ダンスウィークの芸術監督に新たに就任しました。
＜ お問合せ先 ＞
ロエベ ジャパン クライアントサービス
03-6215-6116
www.loewe.com
