“ブルーナカラー”の世界をたのしむ！「うるおす」「まもる」スチームクリームブランドから、ディック・ブルーナ『ミッフィー』のスチームクリーム限定デザインが新登場！
Sonotas 株式会社 (代表取締役：アンドリュー・トーン/本社：東京都港区)は、「うるおす」「まもる」ことをミッションとするスチームクリームブランドより、ディック・ブルーナの世界を堪能できるミッフィーデザインの全身用保湿クリーム「スチームクリーム」を3種、2020年11月18日（水）から数量限定で発売いたします。
ミッフィーは小さなうさぎの女の子。
オランダの絵本作家・グラフィックデザイナーのディック・ブルーナが描いた絵本の主人公です。
正直で純真で勇気があり、いつも新しいことに興味津々なミッフィーと、
家族やおともだちが繰り広げるあたたかい物語は、世界中の人々に愛され続けています。
スチームクリームも、ミッフィーと一緒に、心あたたまる物語をあなたへお届けしたい。
そんな思いから、今回“ブルーナカラー”のあたたかさを感じられる、3つのデザインを発売します。
ミッフィーの世界をよりたのしめる、6色の“ブルーナカラー”が、ミッフィーの魅力を引き出します。
絵本の中にいるような、ミッフィーの世界のあたたかさを、この冬スチームクリームで感じてください。
Stay warm with STEAMCREAM！
スチームクリーム 「MIFFY ＆ TEDDY BEAR／ミッフィーとくまちゃん」 ※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】 75g 1,848円（税込）
スチームクリーム 「MIFFY PARTY／ミッフィーパーティー」 ※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】 75g 1,848円（税込）
スチームクリーム 「MIFFY ＆ ANIMALS／ミッフィーとどうぶつ」 ※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】 75g 1,848円（税込）
※ディック・ブルーナ コピーライト表記のお願い
本商品をご掲載いただく際、同ページ内に必ずクレジットとあわせ、コピーライト表記（(C)Mercis bv）の記載をお願いいたします。
ディック・ブルーナ (Dick Bruna)
1927年、オランダ・ユトレヒト生まれ。
絵本作家・グラフィックデザイナーとして世界的に活躍。その暖かみのある手描きの線、鮮やかな色使い、観る者の想像力に訴えるシンプルで大胆な構成の作品で、世界中の子供から大人まで幅広く愛されている。
1951年からブックカバーのデザインを本格的に開始し、2000冊以上のデザインを手掛ける。1953年に絵本『de appel（りんごぼうや）』を、さらに1955年にはミッフィーの第一作目の絵本となる『nijntje（ちいさなうさこちゃん）』を発表。約60年にわたる創作活動期間を経て、120作を超える絵本を刊行。全世界で50カ国語以上に翻訳され、8500万部以上のロングセラーとなる。日本でも1964年『ちいさなうさこちゃん』（福音館書店刊）以降、5000万部以上の絵本が刊行され、子供がはじめてであう絵本の作家として親しまれている。
また絵本創作以外にもユニセフ、赤十字や「WORLD PEACE IS POSSIBLE」など、社会活動の為のポスターやロゴも多く手がけた。
2001年、オランダ王国より王室勲章「オランダ獅子勲章コマンデュール章」を受章。
2006年、ユトレヒトに自身の作品を専門に展示する美術館「ディック・ブルーナ・ハウス」（現「ミッフィー・ミュージアム」）がオープン。
2011年、アムステルダム国立美術館にポスターなど120点を寄託。
2015年、世界的にミッフィー誕生60周年を記念する展覧会が開かれる。
2017年2月16日永眠。享年89歳。
＜オートミールでうるおす、シンプルクリーンスキンケア＞
天然原料の配合バランスと独自のスチーム製法により、肌本来のチカラをサポートする全身用保湿クリーム。2007年に誕生したSTEAMCREAMの原点。
●スチームクリームの代名詞「オートミール*」。
必須アミノ酸などの栄養価が非常に高くスーパーフードとしても知られる天然原料。古来ヨーロッパで民間療法にも多く使用されており、外部刺激から肌を守り乾燥した肌を優しくうるおします。
*カラスムギ穀粒
●「驚くほどの肌なじみ」。秘密は『蒸気』のチカラ。
カプチーノのミルクを泡立てるように、高温のスチーム（蒸気）で原料を混ぜ合わせることで乳化剤を最小限。べたつかずにみずみずしいテクスチャーを実現しました。
●天然由来成分98.5％
●天然精油100%
●日本製
「オートミールで、うるおす、まもる。」
2007年にたった一つの製品で始まったスチームクリームは、これまでに800万缶以上の全身用保湿クリームを発売、累計1000万人以上の肌をうるおしてきました。今後は「うるおす」に加え、年々変化を続ける地球環境に対応し、「紫外線」「ヒート」「環境」など様々な外的環境から肌を「まもる」製品もお届けしていきます。
＜主な取り扱い先＞
スチームクリーム公式オンラインストア、スチームクリーム常設ショップ、全国有名百貨店の催事および一部のバラエティショップなど
＜STEAMCREAM公式リンク一覧＞
公式サイト https://brand.steamcream.com/
公式オンラインストア https://www.steamcream.co.jp/
Facebook https://www.facebook.com/steamcream.japan/
Twitter https://twitter.com/steamcreamjapan/
Instagram https://instagram.com/steamcreamjapan/
＜掲載時のクレジット表記：お客さまお問い合わせ先＞
Sonotas（カタカナ表記：ソノタス） フリーコール0120-936-916 www.steamcream.co.jp
※現在、新型コロナウイルスの感染拡大を防止する観点から、電話窓口を休止し、フォームからのお問い合わせのみ承っております。再開につきましては公式オンラインストア内にてご案内を予定しております。
ミッフィーは小さなうさぎの女の子。
オランダの絵本作家・グラフィックデザイナーのディック・ブルーナが描いた絵本の主人公です。
正直で純真で勇気があり、いつも新しいことに興味津々なミッフィーと、
家族やおともだちが繰り広げるあたたかい物語は、世界中の人々に愛され続けています。
スチームクリームも、ミッフィーと一緒に、心あたたまる物語をあなたへお届けしたい。
そんな思いから、今回“ブルーナカラー”のあたたかさを感じられる、3つのデザインを発売します。
ミッフィーの世界をよりたのしめる、6色の“ブルーナカラー”が、ミッフィーの魅力を引き出します。
絵本の中にいるような、ミッフィーの世界のあたたかさを、この冬スチームクリームで感じてください。
Stay warm with STEAMCREAM！
スチームクリーム 「MIFFY ＆ TEDDY BEAR／ミッフィーとくまちゃん」 ※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】 75g 1,848円（税込）
スチームクリーム 「MIFFY PARTY／ミッフィーパーティー」 ※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】 75g 1,848円（税込）
スチームクリーム 「MIFFY ＆ ANIMALS／ミッフィーとどうぶつ」 ※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】 75g 1,848円（税込）
※ディック・ブルーナ コピーライト表記のお願い
本商品をご掲載いただく際、同ページ内に必ずクレジットとあわせ、コピーライト表記（(C)Mercis bv）の記載をお願いいたします。
ディック・ブルーナ (Dick Bruna)
1927年、オランダ・ユトレヒト生まれ。
絵本作家・グラフィックデザイナーとして世界的に活躍。その暖かみのある手描きの線、鮮やかな色使い、観る者の想像力に訴えるシンプルで大胆な構成の作品で、世界中の子供から大人まで幅広く愛されている。
1951年からブックカバーのデザインを本格的に開始し、2000冊以上のデザインを手掛ける。1953年に絵本『de appel（りんごぼうや）』を、さらに1955年にはミッフィーの第一作目の絵本となる『nijntje（ちいさなうさこちゃん）』を発表。約60年にわたる創作活動期間を経て、120作を超える絵本を刊行。全世界で50カ国語以上に翻訳され、8500万部以上のロングセラーとなる。日本でも1964年『ちいさなうさこちゃん』（福音館書店刊）以降、5000万部以上の絵本が刊行され、子供がはじめてであう絵本の作家として親しまれている。
また絵本創作以外にもユニセフ、赤十字や「WORLD PEACE IS POSSIBLE」など、社会活動の為のポスターやロゴも多く手がけた。
2001年、オランダ王国より王室勲章「オランダ獅子勲章コマンデュール章」を受章。
2006年、ユトレヒトに自身の作品を専門に展示する美術館「ディック・ブルーナ・ハウス」（現「ミッフィー・ミュージアム」）がオープン。
2011年、アムステルダム国立美術館にポスターなど120点を寄託。
2015年、世界的にミッフィー誕生60周年を記念する展覧会が開かれる。
2017年2月16日永眠。享年89歳。
＜オートミールでうるおす、シンプルクリーンスキンケア＞
天然原料の配合バランスと独自のスチーム製法により、肌本来のチカラをサポートする全身用保湿クリーム。2007年に誕生したSTEAMCREAMの原点。
●スチームクリームの代名詞「オートミール*」。
必須アミノ酸などの栄養価が非常に高くスーパーフードとしても知られる天然原料。古来ヨーロッパで民間療法にも多く使用されており、外部刺激から肌を守り乾燥した肌を優しくうるおします。
*カラスムギ穀粒
●「驚くほどの肌なじみ」。秘密は『蒸気』のチカラ。
カプチーノのミルクを泡立てるように、高温のスチーム（蒸気）で原料を混ぜ合わせることで乳化剤を最小限。べたつかずにみずみずしいテクスチャーを実現しました。
●天然由来成分98.5％
●天然精油100%
●日本製
「オートミールで、うるおす、まもる。」
2007年にたった一つの製品で始まったスチームクリームは、これまでに800万缶以上の全身用保湿クリームを発売、累計1000万人以上の肌をうるおしてきました。今後は「うるおす」に加え、年々変化を続ける地球環境に対応し、「紫外線」「ヒート」「環境」など様々な外的環境から肌を「まもる」製品もお届けしていきます。
＜主な取り扱い先＞
スチームクリーム公式オンラインストア、スチームクリーム常設ショップ、全国有名百貨店の催事および一部のバラエティショップなど
＜STEAMCREAM公式リンク一覧＞
公式サイト https://brand.steamcream.com/
公式オンラインストア https://www.steamcream.co.jp/
Facebook https://www.facebook.com/steamcream.japan/
Twitter https://twitter.com/steamcreamjapan/
Instagram https://instagram.com/steamcreamjapan/
＜掲載時のクレジット表記：お客さまお問い合わせ先＞
Sonotas（カタカナ表記：ソノタス） フリーコール0120-936-916 www.steamcream.co.jp
※現在、新型コロナウイルスの感染拡大を防止する観点から、電話窓口を休止し、フォームからのお問い合わせのみ承っております。再開につきましては公式オンラインストア内にてご案内を予定しております。
