【リーガロイヤルホテル京都】京菓子處 鼓月×宇治・山政小山園×リーガロイヤルホテル京都『Kyoto Traditional 第2弾』販売
京の伝統とリーガロイヤルホテル京都がコラボレーション！
リーガロイヤルホテル京都（京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人 藤井 友行）は、京菓子處 鼓月（京都市伏見区横大路下三栖東ノ口、代表取締役社長 中西 英貴）と宇治・山政小山園(宇治市小倉町久保、代表取締役社長 小山 政吾)とコラボレーションした企画『Kyoto Traditional 第2弾』として、オリジナルデザートをラウンジにて2024年7月12日（金）から9月16日（月・祝）まで販売します。
『Kyoto Traditional 第2弾』 デザート イメージ
京都を代表する異業種とのコラボレーション企画『Kyoto Traditional』は、より多くの人に京都の文化・伝統を知ってもらい、京都をさらに盛り上げていきたいという想いからスタートしました。
『Kyoto Traditional 第2弾』は、京菓子處 鼓月にリーガロイヤルホテル京都をイメージし特別に創作していただいた和菓子「竹林の道」に、当ホテルのシェフパティシエ 谷口 直紀(たにぐち なおき)が考案したデザートを合わせてご提供します。日本庭園を彷彿させる盛り付けのデザートは、味わいだけでなく見た目からも京都の文化をお愉しみいただけます。
ラウンジデザートの他にも、京菓子處 鼓月を代表する銘菓とのコラボレーションから生まれた、開業55周年記念ロゴ入り「鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい」と宇治・山政 小山園の茶銘「小倉山」を味わえる抹茶ドリンク「HIENN KYOTO Matcha Water」が付いた宿泊プランも期間限定で登場。京都へお越しの際は、ぜひご利用いただきたい宿泊プランです。
詳細については次の通りです。
京菓子處 鼓月×宇治・山政小山園×リーガロイヤルホテル京都『Kyoto Traditional 第2弾』 販売 概要
《オリジナルデザート》
【販売店舗】
ラウンジ（1階/オールデイダイニング カザ内）
【販売期間】
2024年7月12日（金）～9月16日（月・祝）
【販売価格】
単品：2,783円 ドリンクセット：3,289円
※料金は、税金・サービス料を含みます。
【営業時間】
10:00～21: 00（ラストオーダー：デザート18：00/その他20：30）
※『Kyoto Traditional』は、ラストオーダー 17：00
※記載内容の期間・休業日・営業時間等は状況により変更となる場合がございます。
最新の営業情報は公式HPをご確認ください。
【内 容】
京菓子處 鼓月がリーガロイヤルホテル京都をイメージし特別に創作された和菓子「竹林の道」は竹に見立てた餡羹と笹の葉餡羹を錦玉で流し込んだ羊羹。当ホテルのシェフパティシエ谷口が考案したデザートは、抹茶椀の中に抹茶ティラミスが入っており、上に乗っている柚子ゼリーでさっぱりとした後味をご堪能いただけます。横に添えられたバニラアイスクリームや抹茶のスノーボールクッキーとともに、まるで日本庭園のような一皿をお愉しみください。
《鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい＆
宇治・山政小山園 「HIENN KYOTO Matcha Water」付き宿泊プラン》
【予約期間】
2024年7月12日（金）～12月31日（火）
【販売期間】
2024年7月12日（金）～2025年3月30日（日）
【料 金】
1泊1室料金（朝食、税金・サービス料・宿泊税含む）
【内 容】
・「鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい」 1室につき1箱（6枚入り）
・宇治・山政小山園「HIENN KYOTO Matcha Water」（1人1本）
・朝食：「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」（14階） 洋食セットメニュー
または 「オールデイダイニング カザ」（1階） 和洋ビュッフェ
「鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい」 イメージ
「HIENN KYOTO Matcha Water」 イメージ
【参 考】
【協力会社】
株式会社 鼓月
1945年創業し現在53店舗、300名超えの体制で、京都を代表する銘菓「千寿せんべい」や「華」の販売を行う。技術の発展と革新に挑戦し続け、見た目も優雅な五感に訴える鼓月オリジナルのお菓子が店頭を賑わせています。
株式会社 山政小山園
1861年創業。江戸初期より京都・宇治の地で茶の栽培を始め、幕末に製茶問屋として初代政次郎茶の販売を開始。それ以降、茶の栽培から抹茶の製造まで一貫した製品作りに努め、各種抹茶に特化した優良品種の開発にも成功しています。茶道各御家元に18の茶銘（抹茶）を賜り、全国1000を超える茶小売店や茶道具店をはじめ、百貨店、国内外商社に、抹茶や玉露・煎茶を中心とした高級茶の製造卸を行う、京都・宇治の製茶問屋です。
■お客様お問い合わせ先■
リーガロイヤルホテル京都
〒600‐8237 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町１番地
オールデイダイニング カザ 075-361-9226（直通）
宿泊予約 075-361-3333（直通）お問い合せ時間 9：00～17:30
https://www.rihga.co.jp/kyoto/restaurant/fair_list/kyoto-traditional-202407
リーガロイヤルホテル京都（京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人 藤井 友行）は、京菓子處 鼓月（京都市伏見区横大路下三栖東ノ口、代表取締役社長 中西 英貴）と宇治・山政小山園(宇治市小倉町久保、代表取締役社長 小山 政吾)とコラボレーションした企画『Kyoto Traditional 第2弾』として、オリジナルデザートをラウンジにて2024年7月12日（金）から9月16日（月・祝）まで販売します。
『Kyoto Traditional 第2弾』 デザート イメージ
京都を代表する異業種とのコラボレーション企画『Kyoto Traditional』は、より多くの人に京都の文化・伝統を知ってもらい、京都をさらに盛り上げていきたいという想いからスタートしました。
『Kyoto Traditional 第2弾』は、京菓子處 鼓月にリーガロイヤルホテル京都をイメージし特別に創作していただいた和菓子「竹林の道」に、当ホテルのシェフパティシエ 谷口 直紀(たにぐち なおき)が考案したデザートを合わせてご提供します。日本庭園を彷彿させる盛り付けのデザートは、味わいだけでなく見た目からも京都の文化をお愉しみいただけます。
ラウンジデザートの他にも、京菓子處 鼓月を代表する銘菓とのコラボレーションから生まれた、開業55周年記念ロゴ入り「鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい」と宇治・山政 小山園の茶銘「小倉山」を味わえる抹茶ドリンク「HIENN KYOTO Matcha Water」が付いた宿泊プランも期間限定で登場。京都へお越しの際は、ぜひご利用いただきたい宿泊プランです。
詳細については次の通りです。
京菓子處 鼓月×宇治・山政小山園×リーガロイヤルホテル京都『Kyoto Traditional 第2弾』 販売 概要
《オリジナルデザート》
【販売店舗】
ラウンジ（1階/オールデイダイニング カザ内）
【販売期間】
2024年7月12日（金）～9月16日（月・祝）
【販売価格】
単品：2,783円 ドリンクセット：3,289円
※料金は、税金・サービス料を含みます。
【営業時間】
10:00～21: 00（ラストオーダー：デザート18：00/その他20：30）
※『Kyoto Traditional』は、ラストオーダー 17：00
※記載内容の期間・休業日・営業時間等は状況により変更となる場合がございます。
最新の営業情報は公式HPをご確認ください。
【内 容】
京菓子處 鼓月がリーガロイヤルホテル京都をイメージし特別に創作された和菓子「竹林の道」は竹に見立てた餡羹と笹の葉餡羹を錦玉で流し込んだ羊羹。当ホテルのシェフパティシエ谷口が考案したデザートは、抹茶椀の中に抹茶ティラミスが入っており、上に乗っている柚子ゼリーでさっぱりとした後味をご堪能いただけます。横に添えられたバニラアイスクリームや抹茶のスノーボールクッキーとともに、まるで日本庭園のような一皿をお愉しみください。
《鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい＆
宇治・山政小山園 「HIENN KYOTO Matcha Water」付き宿泊プラン》
【予約期間】
2024年7月12日（金）～12月31日（火）
【販売期間】
2024年7月12日（金）～2025年3月30日（日）
【料 金】
1泊1室料金（朝食、税金・サービス料・宿泊税含む）
【内 容】
・「鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい」 1室につき1箱（6枚入り）
・宇治・山政小山園「HIENN KYOTO Matcha Water」（1人1本）
・朝食：「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」（14階） 洋食セットメニュー
または 「オールデイダイニング カザ」（1階） 和洋ビュッフェ
「鼓月 オリジナルプレミアム千寿せんべい」 イメージ
「HIENN KYOTO Matcha Water」 イメージ
【参 考】
【協力会社】
株式会社 鼓月
1945年創業し現在53店舗、300名超えの体制で、京都を代表する銘菓「千寿せんべい」や「華」の販売を行う。技術の発展と革新に挑戦し続け、見た目も優雅な五感に訴える鼓月オリジナルのお菓子が店頭を賑わせています。
株式会社 山政小山園
1861年創業。江戸初期より京都・宇治の地で茶の栽培を始め、幕末に製茶問屋として初代政次郎茶の販売を開始。それ以降、茶の栽培から抹茶の製造まで一貫した製品作りに努め、各種抹茶に特化した優良品種の開発にも成功しています。茶道各御家元に18の茶銘（抹茶）を賜り、全国1000を超える茶小売店や茶道具店をはじめ、百貨店、国内外商社に、抹茶や玉露・煎茶を中心とした高級茶の製造卸を行う、京都・宇治の製茶問屋です。
■お客様お問い合わせ先■
リーガロイヤルホテル京都
〒600‐8237 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町１番地
オールデイダイニング カザ 075-361-9226（直通）
宿泊予約 075-361-3333（直通）お問い合せ時間 9：00～17:30
https://www.rihga.co.jp/kyoto/restaurant/fair_list/kyoto-traditional-202407
