FURLA (フルラ) の新作時計『FURLA TEMPO PAIR (フルラ テンポ ペア)』が11月19日(金)に発売！
イタリアのブランド『FURLA (フルラ)』の腕時計の日本総代理店を務める株式会社ウエニ貿易（本社：東京都、代表取締役社長:宮上昌弘）は、ペアウォッチにぴったりのスタイリッシュな秋冬新作時計『FURLA TEMPO PAIR (フルラ テンポ ペア)』を11月19日(金)に発売します。https://watch.ueni.co.jp/furla/
『FURLA TEMPO PAIR)』は、着こなしに繊細なムードを添える、あか抜けた洗練さでペアウォッチにぴったりなコレクションです。
文字盤には、中央から広がる光の反射が美しいサンレイ仕上げを施し、見るたびに表情を変え、腕元をエレガントに演出します。
また、ブレスレットはキラキラしたツヤのあるポリッシュ加工と落ち着いたマット加工の両仕上げのコントラストでイタリアらしい立体感を上手に作り出す手法が取り入れられています。
さらに、サイズは日本人の腕にもほどよい小ぶりな30ｍｍ径と34ｍｍ径の2サイズ展開で、ペアでの着用でパートナーとの2人の時間を寄り特別にします。
わかりやすすぎるペアルックに抵抗を感じる方も、シンプルなので目立ちすぎず着けやすく、いつも大切な人とのつながりを実感できます。
【商品詳細】
１．ペアウォッチにぴったり
ペアウォッチとして使える2型展開。
2人の時間をもっと特別なものにしてくれます。
２．エレガントな文字盤
中央から広がる光の反射が美しいサンレイ仕上げを文字盤に施しています。
３．上品なブレスレット
ツヤのあるポリッシュ加工と落ち着いたマット加工の両仕上げのコントラストが美しいブレスレットを採用しています。
【発売概要】
■シリーズ名：FURLA TEMPO PAIR (フルラ テンポ ペア)
■品番：WW00014004L1
/ WW00020010L1(30ｍｍ)
■価格：税込33,000円(34ｍｍ) /税込29,700円(30ｍｍ)
■発売日：11月19日(金)
■販売場所：全国の百貨店・セレクトショップ・時計販売店・フルラ時計ウェブサイト
■フルラ時計ウェブサイト：https://watch.ueni.co.jp/furla/
W00014004L1(34ｍｍ) 33,000円(税込)
WW00020010L1(30ｍｍ) 29,700円(税込)
≪スペック≫
クォーツ／ステンレススチール／5気圧防水
ケースサイズＷ34mm×Ｈ34mm (大)・Ｗ30mm×Ｈ30mm(小)
【『FURLA (フルラ)』の腕時計】
FURLA (フルラ)の腕時計は、ブランドの持つクリエイティブさや高い質、細部へのこだわりが詰まっています。
バッグと同じく、素材の持つ特性に合わせて仕上げが施され、それらが相まり一目でわかる“フルラ・デザイン”の調和を生み出しています。
フルラ製品に使われる高い質のレザーはフルラブランドの誇りとし、バッグと同様にフルラ・ウォッチでは全てイタリア製のプレミア・レザー（カーフ）を使用しています。環境に配慮して厳格な品質管理の下で生産されるサスティナブルなイタリア製レザーを90%使用し、なめし工程で出るごみの99%をリサイクルしています。
コンテンポラリーなデザインと質の高い手仕事の美しさでイタリアの審美眼を世界に共有し、世界中で人々のライフスタイルを彩っています。
2021年秋冬のビジュアルコンセプトは、「生きる喜び」へのオマージュ。
軽やかさとオリジナリティを持って生きることを訴えるビジュアルです。絡み合う手と手には、インクルーシブネス（包括性）というメッセージが込められ、友情は真の絆として描かれています。楽しさそのものが生み出す遊び心と歓びを表現しています。
また、背景の緑の草原の青々とした広がりが、人生の大切な瞬間を時間の中に結晶化させるキャンバスのような役割を果たしています。自然の色を反映したニュアンスが、ポジティブさ、純粋さ、そして夢への欲求を表現します。
【『FURLA (フルラ)』の腕時計の特徴】
１.サステナブルなレザーを使用
フルラ製品に使われる高い質のレザーはフルラブランドの誇りとし、バッグと同様にフルラ・ウォッチでは全てイタリア製のプレミア・レザー（カーフ）を使用しています。環境に配慮し、厳しく品質管理されたイタリアン・レザーを使用。90%がサステナブルレザー(食肉用に育てられた牛の皮を使用) で、なめし工程で出るごみの99%をリサイクルしています。また、なめし工程での排水を国内の法基準よりも65%低いレベルまで浄化しています。
２.シンボルのフルラ・アーチ
“フルラ・アーチ”は、イタリア発祥ブランドの歴史とサクセス・ストーリーを象徴する新しいシンボルです。
“フルラ・アーチ”は、創業地ボローニャへの愛、そしてイタリアの素晴らしい建築を表します。世界的にも有名なボローニャ・ポルチコ（主に柱で支えられる屋根のあるポーチの建造物）と、フルラの本社である1880年に建てられた由緒ある建物のドア枠を象っています。これまでの歴史と近代のイタリア人のスピリット、熟練の手仕事、創造性や起業家精神といった歴史と世界観を表します。
【「FURLA (フルラ)」ブランド概要】
フルラはイタリアのボローニャをルーツとしたグローバルブランドです。
フルラは1927年にアルド・フルラネットによりボローニャで創業、時間と共に着実に築き上げられてきたクラフツマンシップと、洗練された優美さと独創性で将来を見据えていました。
ブランドのDNAとして、イタリア独自の審美眼と創造性を決して失うことはないとしています。
1927 アルド・フルラネットによりボローニャで創業
1955 イタリアに一号店をオープン。
1990 日本上陸
2017 90周年を迎える
2019 「フルラ・アーチ」と新ロゴを発表
2020 フルラとタイメックスグループが時計のライセンス契約を締結
ウエニ貿易がタイメックスグループとフルラの時計の日本輸入総代理店契約を締結
【株式会社ウエニ貿易】
時計や服飾雑貨等のブランドを取り扱うファッション商社です。
輸入卸として培ってきた実績とノウハウを礎に、日本正規代理店・オリジナルブランドの事業を拡大。
アメリカ発の「タイメックス」、イタリア発の「フルラ(時計)」「ヴェルサーチェウォッチ」「スピニカー」「ハイドロゲンウォッチ」、ドイツ発の「ツェッペリン」や「ドゥッファ」、イギリス発の「ヘンリーロンドン」や「サラミラーロンドン」「テッドベーカー」、などの日本総代理店を務める一方、メーカーとして「エンジェルハート」や「エンジェルクローバー、」「ペッレ モルビダ」を開発する等、幅広いビジネスモデルで多数のブランドを展開しています。
『FURLA TEMPO PAIR)』は、着こなしに繊細なムードを添える、あか抜けた洗練さでペアウォッチにぴったりなコレクションです。
文字盤には、中央から広がる光の反射が美しいサンレイ仕上げを施し、見るたびに表情を変え、腕元をエレガントに演出します。
また、ブレスレットはキラキラしたツヤのあるポリッシュ加工と落ち着いたマット加工の両仕上げのコントラストでイタリアらしい立体感を上手に作り出す手法が取り入れられています。
さらに、サイズは日本人の腕にもほどよい小ぶりな30ｍｍ径と34ｍｍ径の2サイズ展開で、ペアでの着用でパートナーとの2人の時間を寄り特別にします。
わかりやすすぎるペアルックに抵抗を感じる方も、シンプルなので目立ちすぎず着けやすく、いつも大切な人とのつながりを実感できます。
【商品詳細】
１．ペアウォッチにぴったり
ペアウォッチとして使える2型展開。
2人の時間をもっと特別なものにしてくれます。
２．エレガントな文字盤
中央から広がる光の反射が美しいサンレイ仕上げを文字盤に施しています。
３．上品なブレスレット
ツヤのあるポリッシュ加工と落ち着いたマット加工の両仕上げのコントラストが美しいブレスレットを採用しています。
【発売概要】
■シリーズ名：FURLA TEMPO PAIR (フルラ テンポ ペア)
■品番：WW00014004L1
/ WW00020010L1(30ｍｍ)
■価格：税込33,000円(34ｍｍ) /税込29,700円(30ｍｍ)
■発売日：11月19日(金)
■販売場所：全国の百貨店・セレクトショップ・時計販売店・フルラ時計ウェブサイト
■フルラ時計ウェブサイト：https://watch.ueni.co.jp/furla/
W00014004L1(34ｍｍ) 33,000円(税込)
WW00020010L1(30ｍｍ) 29,700円(税込)
≪スペック≫
クォーツ／ステンレススチール／5気圧防水
ケースサイズＷ34mm×Ｈ34mm (大)・Ｗ30mm×Ｈ30mm(小)
【『FURLA (フルラ)』の腕時計】
FURLA (フルラ)の腕時計は、ブランドの持つクリエイティブさや高い質、細部へのこだわりが詰まっています。
バッグと同じく、素材の持つ特性に合わせて仕上げが施され、それらが相まり一目でわかる“フルラ・デザイン”の調和を生み出しています。
フルラ製品に使われる高い質のレザーはフルラブランドの誇りとし、バッグと同様にフルラ・ウォッチでは全てイタリア製のプレミア・レザー（カーフ）を使用しています。環境に配慮して厳格な品質管理の下で生産されるサスティナブルなイタリア製レザーを90%使用し、なめし工程で出るごみの99%をリサイクルしています。
コンテンポラリーなデザインと質の高い手仕事の美しさでイタリアの審美眼を世界に共有し、世界中で人々のライフスタイルを彩っています。
2021年秋冬のビジュアルコンセプトは、「生きる喜び」へのオマージュ。
軽やかさとオリジナリティを持って生きることを訴えるビジュアルです。絡み合う手と手には、インクルーシブネス（包括性）というメッセージが込められ、友情は真の絆として描かれています。楽しさそのものが生み出す遊び心と歓びを表現しています。
また、背景の緑の草原の青々とした広がりが、人生の大切な瞬間を時間の中に結晶化させるキャンバスのような役割を果たしています。自然の色を反映したニュアンスが、ポジティブさ、純粋さ、そして夢への欲求を表現します。
【『FURLA (フルラ)』の腕時計の特徴】
１.サステナブルなレザーを使用
フルラ製品に使われる高い質のレザーはフルラブランドの誇りとし、バッグと同様にフルラ・ウォッチでは全てイタリア製のプレミア・レザー（カーフ）を使用しています。環境に配慮し、厳しく品質管理されたイタリアン・レザーを使用。90%がサステナブルレザー(食肉用に育てられた牛の皮を使用) で、なめし工程で出るごみの99%をリサイクルしています。また、なめし工程での排水を国内の法基準よりも65%低いレベルまで浄化しています。
２.シンボルのフルラ・アーチ
“フルラ・アーチ”は、イタリア発祥ブランドの歴史とサクセス・ストーリーを象徴する新しいシンボルです。
“フルラ・アーチ”は、創業地ボローニャへの愛、そしてイタリアの素晴らしい建築を表します。世界的にも有名なボローニャ・ポルチコ（主に柱で支えられる屋根のあるポーチの建造物）と、フルラの本社である1880年に建てられた由緒ある建物のドア枠を象っています。これまでの歴史と近代のイタリア人のスピリット、熟練の手仕事、創造性や起業家精神といった歴史と世界観を表します。
【「FURLA (フルラ)」ブランド概要】
フルラはイタリアのボローニャをルーツとしたグローバルブランドです。
フルラは1927年にアルド・フルラネットによりボローニャで創業、時間と共に着実に築き上げられてきたクラフツマンシップと、洗練された優美さと独創性で将来を見据えていました。
ブランドのDNAとして、イタリア独自の審美眼と創造性を決して失うことはないとしています。
1927 アルド・フルラネットによりボローニャで創業
1955 イタリアに一号店をオープン。
1990 日本上陸
2017 90周年を迎える
2019 「フルラ・アーチ」と新ロゴを発表
2020 フルラとタイメックスグループが時計のライセンス契約を締結
ウエニ貿易がタイメックスグループとフルラの時計の日本輸入総代理店契約を締結
【株式会社ウエニ貿易】
時計や服飾雑貨等のブランドを取り扱うファッション商社です。
輸入卸として培ってきた実績とノウハウを礎に、日本正規代理店・オリジナルブランドの事業を拡大。
アメリカ発の「タイメックス」、イタリア発の「フルラ(時計)」「ヴェルサーチェウォッチ」「スピニカー」「ハイドロゲンウォッチ」、ドイツ発の「ツェッペリン」や「ドゥッファ」、イギリス発の「ヘンリーロンドン」や「サラミラーロンドン」「テッドベーカー」、などの日本総代理店を務める一方、メーカーとして「エンジェルハート」や「エンジェルクローバー、」「ペッレ モルビダ」を開発する等、幅広いビジネスモデルで多数のブランドを展開しています。
