サバース銀座にて「SA BIRTH サマージュエリーフェア」開催！
新作「ORANGE RIVER ～Fancy Shape Collection～」を発売
100年企業であるインターナショナル・ジュエリー・カンパニーUCHIHARA GROUPの株式会社サバース（所在地：東京港区、代表取締役社長：内原一郎）は、サバース 銀座 にて７月１日（木）より「SA BIRTH サマージュエリーフェア」を開催、新作「ORANGE RIVER ～Fancy Shape Collection～」を発売いたします。
SA BIRTH サマージュエリーフェア
≪開催期間≫
2021年７月１日（木）～31（土）
≪お買上げ特典≫
期間中、〈サバース〉をお買上げのお客様に〈サバース〉オリジナル扇子をさしあげます。
≪サバース 銀座 限定企画≫
～ご友人ご紹介キャンペーン～
期間中、ご友人をご紹介いただくと〈サバース〉オリジナル扇子をさしあげます。
※数に限りがございます。詳しくはサバース 銀座 フタッフにお問い合わせください。
≪New Collection≫
ORANGE RIVER ～Fancy Shape Collection～
1866年 オレンジ川のほとりで一人の少年が光る石を発見、その石は「ユーリカ（われ発見せり）」と名付けられました。南アフリカのダイヤモンド物語が始まったオレンジリバーをイメージしたコレクション。オーバル、プリンセス、マーキスのファンシーカットダイヤモンドがそれぞれ異なった美しい輝きを放ちます。
プラチナダイヤモンドペンダント 中石0.30ct Oval 脇石計0.40ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドリング 中石0.30ct Oval 脇石計0.37ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドペンダント 中石0.30ct Princess 脇石計0.40ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドリング 中石0.30ct Princess 脇石計0.37ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドペンダント 中石0.30ct Marquise 脇石0.40ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドリング 中石0.30ct Marquise 脇石計0.37ct 550,000円（税込）
サバース 銀座
中央区銀座4丁目6-18
Phone:03-6263-2011
当面の間、時短営業しております
営業時間：全日11:00～19:00
https://www.sabirth.com
奇蹟の貴石の軌跡・エシカルダイヤモンド「SA BIRTH」の特徴
■選ばれし地・サザンアフリカで誕生したエシカルな最高品質ダイヤモンド
サザンアフリカ（ボツワナ、南アフリカ、レソトなど）の優良鉱山から産出された高品質原石を使用することにより、世界最高峰の瑞々しい輝きを実現しています。優良に形成された原石を厳選し、現地ファクトリーにて、その高品質原石を熟練のクラフトマンが丹念に研磨。“奇蹟の輝き”といわれる、息をのむような世界最高峰の素晴らしい輝きが誕生します。
■世界に先駆けたチャレンジ Provenance（来歴）＆Traceability（生産履歴）
SA BIRTHは2006年のブランド立ち上げ当初より、世界初のチャレンジとして、消費者信頼の証として、ダイヤモンドのProvenance（プロヴェナンス；来歴）やTraceability（トレーサビリティ；生産履歴）を独自に管理。このダイヤモンドがどこから来たのか、どこで研磨されたのかなどを明らかにしてきました。0.17カラット以上のSA BIRTHダイヤモンドには、ガードルにSAロゴと最大10桁のナンバーをレーザー・インスクリプションしています。それにより研磨期間、研磨責任者などを厳密に管理。SA BIRTHの世界に先駆けたこの取り組みは発表当時メディア上でも話題になり、10数年の時を経て他のブランドも追随、今やダイヤモンド来歴や生産履歴を明らかにすることは世界のハイエンド・ダイヤモンドの新しい基準になろうとしています。
■ETHICAL（倫理的） & SUSTAINABLE(持続可能な)
サザンアフリカへの貢献を理念としてエシカルな活動を行ってきました。現地ファクトリーでの雇用の促進や、自然や現地基金への寄付、また宝石用ダイヤモンド原石産出額がアフリカ第1位のボツワナ共和国では、ダイヤモンド産業からの収益により、国家予算の３０％が教育に、２５％がヘルスケアに支出されていて、子供たちが小学校から大学まで無償で教育を受けられるようになり、また全ての国民に無料で医療が提供されるようになっています。サバースはエシカルでサステナブルなダイヤモンドです。
本件に関するお問い合わせ先
株式会社サバース マーケティングセクション
浦田純子：junko_urata@uchihara.co.jp
知花珠香子：sabirth-marketing@uchihara.co.jp
サバース 銀座：
中央区銀座4丁目6-18 Phone:03-6263-2011
https://www.sabirth.com
全国のサバース店舗情報：
https://www.sabirth.com/shop/
100年企業であるインターナショナル・ジュエリー・カンパニーUCHIHARA GROUPの株式会社サバース（所在地：東京港区、代表取締役社長：内原一郎）は、サバース 銀座 にて７月１日（木）より「SA BIRTH サマージュエリーフェア」を開催、新作「ORANGE RIVER ～Fancy Shape Collection～」を発売いたします。
SA BIRTH サマージュエリーフェア
≪開催期間≫
2021年７月１日（木）～31（土）
≪お買上げ特典≫
期間中、〈サバース〉をお買上げのお客様に〈サバース〉オリジナル扇子をさしあげます。
≪サバース 銀座 限定企画≫
～ご友人ご紹介キャンペーン～
期間中、ご友人をご紹介いただくと〈サバース〉オリジナル扇子をさしあげます。
※数に限りがございます。詳しくはサバース 銀座 フタッフにお問い合わせください。
≪New Collection≫
ORANGE RIVER ～Fancy Shape Collection～
1866年 オレンジ川のほとりで一人の少年が光る石を発見、その石は「ユーリカ（われ発見せり）」と名付けられました。南アフリカのダイヤモンド物語が始まったオレンジリバーをイメージしたコレクション。オーバル、プリンセス、マーキスのファンシーカットダイヤモンドがそれぞれ異なった美しい輝きを放ちます。
プラチナダイヤモンドペンダント 中石0.30ct Oval 脇石計0.40ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドリング 中石0.30ct Oval 脇石計0.37ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドペンダント 中石0.30ct Princess 脇石計0.40ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドリング 中石0.30ct Princess 脇石計0.37ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドペンダント 中石0.30ct Marquise 脇石0.40ct 550,000円（税込）
プラチナダイヤモンドリング 中石0.30ct Marquise 脇石計0.37ct 550,000円（税込）
サバース 銀座
中央区銀座4丁目6-18
Phone:03-6263-2011
当面の間、時短営業しております
営業時間：全日11:00～19:00
https://www.sabirth.com
奇蹟の貴石の軌跡・エシカルダイヤモンド「SA BIRTH」の特徴
■選ばれし地・サザンアフリカで誕生したエシカルな最高品質ダイヤモンド
サザンアフリカ（ボツワナ、南アフリカ、レソトなど）の優良鉱山から産出された高品質原石を使用することにより、世界最高峰の瑞々しい輝きを実現しています。優良に形成された原石を厳選し、現地ファクトリーにて、その高品質原石を熟練のクラフトマンが丹念に研磨。“奇蹟の輝き”といわれる、息をのむような世界最高峰の素晴らしい輝きが誕生します。
■世界に先駆けたチャレンジ Provenance（来歴）＆Traceability（生産履歴）
SA BIRTHは2006年のブランド立ち上げ当初より、世界初のチャレンジとして、消費者信頼の証として、ダイヤモンドのProvenance（プロヴェナンス；来歴）やTraceability（トレーサビリティ；生産履歴）を独自に管理。このダイヤモンドがどこから来たのか、どこで研磨されたのかなどを明らかにしてきました。0.17カラット以上のSA BIRTHダイヤモンドには、ガードルにSAロゴと最大10桁のナンバーをレーザー・インスクリプションしています。それにより研磨期間、研磨責任者などを厳密に管理。SA BIRTHの世界に先駆けたこの取り組みは発表当時メディア上でも話題になり、10数年の時を経て他のブランドも追随、今やダイヤモンド来歴や生産履歴を明らかにすることは世界のハイエンド・ダイヤモンドの新しい基準になろうとしています。
■ETHICAL（倫理的） & SUSTAINABLE(持続可能な)
サザンアフリカへの貢献を理念としてエシカルな活動を行ってきました。現地ファクトリーでの雇用の促進や、自然や現地基金への寄付、また宝石用ダイヤモンド原石産出額がアフリカ第1位のボツワナ共和国では、ダイヤモンド産業からの収益により、国家予算の３０％が教育に、２５％がヘルスケアに支出されていて、子供たちが小学校から大学まで無償で教育を受けられるようになり、また全ての国民に無料で医療が提供されるようになっています。サバースはエシカルでサステナブルなダイヤモンドです。
本件に関するお問い合わせ先
株式会社サバース マーケティングセクション
浦田純子：junko_urata@uchihara.co.jp
知花珠香子：sabirth-marketing@uchihara.co.jp
サバース 銀座：
中央区銀座4丁目6-18 Phone:03-6263-2011
https://www.sabirth.com
全国のサバース店舗情報：
https://www.sabirth.com/shop/
