おふろcafe utataneに「Kauniste Finland」コラボの新ルームウェアが登場！ 北欧コンセプトの宿泊ルームや、日本唯一のポップアップショップも展開します
utataneのメンバーとカウニステのデザイナーが協議を重ね、日本のおふろ屋さんならではの機能性とフィンランドの洗練されたデザイン性を両立させた、新しいルームウェアが完成！
株式会社温泉道場（埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹）が運営する温浴施設 おふろcafe
utatane（埼玉県さいたま市、以下 utatane）は、オープン11周年を迎える2024年11月23日（土）より、フィンランドのインテリアブランド KAUNISTE FINLAND（以下、カウニステ）とコラボレーションしたルームウェアの提供を開始します。また併設のホテルでは、北欧の魅力を肌で感じていただける「カウニステルーム」を1日2部屋限定で販売します。
utataneのメンバーとカウニステのデザイナーが協議を重ね、日本のおふろ屋さんならではの機能性とフィンランドの洗練されたデザイン性を両立させた、新しいルームウェアが完成しました。
◎オリジナルのテキスタイル
今回のコラボレーションのために新たに書き下ろされたテキスタイル「Hattara（ハッタラ）」。立ち登る湯気、揺らぐ水面と弾ける泡、サウナ室のロウリュの蒸気といった、流動的に生まれては消えていくおふろならではの光景は、美しくも儚い花を想わせます。utataneで、まるでおうちのようにくつろぐ、湯あがりのふわふわした夢見心地の時間を、柔らかいトーンのブルーとベージュの2色で表現しました。デザインを手がけたのはフィンランド人女性イラストレーターHannele Aijala（ハンネレ・アイヤラ）氏。
◎オリジナルのデザインパターン
おふろ・サウナあがりの潤った肌の上にさらりと着られる質感、ポケットの配置、長時間快適に過ごせるゆとりなど、温浴施設ならではの機能性に配慮しつつ、フィンランド人デザイナーならではの、ゆったりとした美しいシルエットと遊び心が反映され、まったく新しいデザインに仕上がりました。ユニセックスで着用できる2サイズ展開です。
新館内着は、フリータイム入館の方は追加料金なしでレンタル利用いただけます。時間制入館の方は一着300円でレンタル可能です。
◎2部屋限定のコンセプトルーム
カウニステのデザイン監修によるコンセプトルームを1日2部屋限定で販売します。部屋全体を彩るのは、北欧の自然に着想を得たカウニステのテキスタイルパターンのインテリアの数々。近代家具の名作と称されるArtek（アルテック）のドムスチェアに腰掛けたり、フォトグラファーかくたみほがフィンランドで撮影した風景の額装を眺めたり、鎌倉に店舗を構えるライ麦ハウスベーカリーのシナモンロールを頬張ったりと、備え付けられた暮らしのアイテムひとつひとつにストーリーがあります。旅行雑誌のようなオリジナルのブックレットを片手に、まるで北欧で暮らしているような豊かなひと時をお過ごしいただけます。料金は1泊2名 19,980円（税込）から。
◎日本でここだけの『Kauniste Finland』ポップアップショップ
フィンランドの首都ヘルシンキのショップでも販売されているインテリアグッズを手に取ってご覧いただける、日本唯一のポップアップショップを11月23日（土）より期間限定で開催します。
＜メディア向け内覧会のご案内＞
下記の日程で、新館内着のお披露目や北欧メニューを試食いただけるメディア向け内覧会を開催いたしますので、ぜひご参加ください。
日時：2024年11月20日（水）
13:30 受付開始
14:00 新館内着のご紹介・ 施設ご紹介
14:30 Nordic Dining matka 北欧メニュー試食会
15:00 終了（ご希望の方は引き続き入浴・館内滞在などご利用いただけます）
場所：おふろcafe utatane(埼⽟県さいたま市北区大成町4-179-3)
内覧会参加お申し込み：
https://forms.gle/sV12NURSHogkCqA79
※上記日程でご参加いただけない場合も、個別で取材・撮影を承ります。
■KAUNISTE FINLAND（カウニステ・フィンランド）
2008年に北欧フィンランドの首都、ヘルシンキで誕生したインテリアブランド。新鮮なカラーと現代的なデザインのアイデアに、伝統的な生産技法を組み合わせ、日々の生活を豊かにするインテリア製品を提案しています。
https://kauniste.jp/
■おふろcafe utatane
北欧・フィンランドをコンセプトにした温浴施設。オーロラのあるラウンジやフィンランドのサウナ小屋をイメージした蒸気浴室「サウナコタ」、カフェの北欧メニュー、テキスタイルブランド「カウニステ」とコラボした館内着などで、まるで家に友達を招いたかのように、ゆったり・だらだらお過ごしいただけます。
埼玉県さいたま市北区大成町4丁目179-3
https://ofurocafe-utatane.com/
■株式会社温泉道場
2011年3月創業。埼玉県を中心に「おふろcafe(R)」ブランドをはじめとする温浴施設や、リゾート施設の運営やコンサルティング、地域事業投資再生支援を行う。「おふろから文化を発信する／地域を沸かす」の企業理念の下、業界での新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。
https://ondoholdings.com/
株式会社温泉道場
2011年3月創業。埼玉県を中心に「おふろcafe(R)」ブランドをはじめとする温浴施設や、リゾート施設の運営やコンサルティング、地域事業投資再生支援を行う。「おふろから文化を発信する／地域を沸かす」の企業理念の下、業界での新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。
https://ondoholdings.com/
株式会社温泉道場（埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹）が運営する温浴施設 おふろcafe
utatane（埼玉県さいたま市、以下 utatane）は、オープン11周年を迎える2024年11月23日（土）より、フィンランドのインテリアブランド KAUNISTE FINLAND（以下、カウニステ）とコラボレーションしたルームウェアの提供を開始します。また併設のホテルでは、北欧の魅力を肌で感じていただける「カウニステルーム」を1日2部屋限定で販売します。
utataneのメンバーとカウニステのデザイナーが協議を重ね、日本のおふろ屋さんならではの機能性とフィンランドの洗練されたデザイン性を両立させた、新しいルームウェアが完成しました。
◎オリジナルのテキスタイル
今回のコラボレーションのために新たに書き下ろされたテキスタイル「Hattara（ハッタラ）」。立ち登る湯気、揺らぐ水面と弾ける泡、サウナ室のロウリュの蒸気といった、流動的に生まれては消えていくおふろならではの光景は、美しくも儚い花を想わせます。utataneで、まるでおうちのようにくつろぐ、湯あがりのふわふわした夢見心地の時間を、柔らかいトーンのブルーとベージュの2色で表現しました。デザインを手がけたのはフィンランド人女性イラストレーターHannele Aijala（ハンネレ・アイヤラ）氏。
◎オリジナルのデザインパターン
おふろ・サウナあがりの潤った肌の上にさらりと着られる質感、ポケットの配置、長時間快適に過ごせるゆとりなど、温浴施設ならではの機能性に配慮しつつ、フィンランド人デザイナーならではの、ゆったりとした美しいシルエットと遊び心が反映され、まったく新しいデザインに仕上がりました。ユニセックスで着用できる2サイズ展開です。
新館内着は、フリータイム入館の方は追加料金なしでレンタル利用いただけます。時間制入館の方は一着300円でレンタル可能です。
◎2部屋限定のコンセプトルーム
カウニステのデザイン監修によるコンセプトルームを1日2部屋限定で販売します。部屋全体を彩るのは、北欧の自然に着想を得たカウニステのテキスタイルパターンのインテリアの数々。近代家具の名作と称されるArtek（アルテック）のドムスチェアに腰掛けたり、フォトグラファーかくたみほがフィンランドで撮影した風景の額装を眺めたり、鎌倉に店舗を構えるライ麦ハウスベーカリーのシナモンロールを頬張ったりと、備え付けられた暮らしのアイテムひとつひとつにストーリーがあります。旅行雑誌のようなオリジナルのブックレットを片手に、まるで北欧で暮らしているような豊かなひと時をお過ごしいただけます。料金は1泊2名 19,980円（税込）から。
◎日本でここだけの『Kauniste Finland』ポップアップショップ
フィンランドの首都ヘルシンキのショップでも販売されているインテリアグッズを手に取ってご覧いただける、日本唯一のポップアップショップを11月23日（土）より期間限定で開催します。
＜メディア向け内覧会のご案内＞
下記の日程で、新館内着のお披露目や北欧メニューを試食いただけるメディア向け内覧会を開催いたしますので、ぜひご参加ください。
日時：2024年11月20日（水）
13:30 受付開始
14:00 新館内着のご紹介・ 施設ご紹介
14:30 Nordic Dining matka 北欧メニュー試食会
15:00 終了（ご希望の方は引き続き入浴・館内滞在などご利用いただけます）
場所：おふろcafe utatane(埼⽟県さいたま市北区大成町4-179-3)
内覧会参加お申し込み：
https://forms.gle/sV12NURSHogkCqA79
※上記日程でご参加いただけない場合も、個別で取材・撮影を承ります。
■KAUNISTE FINLAND（カウニステ・フィンランド）
2008年に北欧フィンランドの首都、ヘルシンキで誕生したインテリアブランド。新鮮なカラーと現代的なデザインのアイデアに、伝統的な生産技法を組み合わせ、日々の生活を豊かにするインテリア製品を提案しています。
https://kauniste.jp/
■おふろcafe utatane
北欧・フィンランドをコンセプトにした温浴施設。オーロラのあるラウンジやフィンランドのサウナ小屋をイメージした蒸気浴室「サウナコタ」、カフェの北欧メニュー、テキスタイルブランド「カウニステ」とコラボした館内着などで、まるで家に友達を招いたかのように、ゆったり・だらだらお過ごしいただけます。
埼玉県さいたま市北区大成町4丁目179-3
https://ofurocafe-utatane.com/
■株式会社温泉道場
2011年3月創業。埼玉県を中心に「おふろcafe(R)」ブランドをはじめとする温浴施設や、リゾート施設の運営やコンサルティング、地域事業投資再生支援を行う。「おふろから文化を発信する／地域を沸かす」の企業理念の下、業界での新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。
https://ondoholdings.com/
株式会社温泉道場
2011年3月創業。埼玉県を中心に「おふろcafe(R)」ブランドをはじめとする温浴施設や、リゾート施設の運営やコンサルティング、地域事業投資再生支援を行う。「おふろから文化を発信する／地域を沸かす」の企業理念の下、業界での新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。
https://ondoholdings.com/
