ダイソンビューティー、初のコネクテッドビューティーデバイス「Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤー」を発表
ボタンを押すだけで完璧なカールを作るコネクテッドマルチスタイラー。あらゆる髪質に対応し、過度な熱によるダメージを防ぎながらスタイリングを実現
（*本資料は、英国で2024年8月15日16時（現地時間）に発表されたプレスリリースの日本語抄訳です。）
ダイソンリミテッド（ダイソン創業者兼チーフエンジ二ア ジェームズ ダイソン）は、ダイソンビューティー初のコネクテッドビューティーデバイス「Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤー」を発表しました。この新しいDyson Airwrap(TM)は、Bluetooth(R)を搭載し、「i.d.curl(TM)」アプリと接続することで、より簡単で最適なスタイリングを実現します。ユーザーはアプリ上で自由に設定をカスタマイズでき、製品のボタンを押すだけで、好みのカールを作ることが可能になります。
Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーには、より多くのニーズにこたえるために、19種類のアタッチメントが付属しています。円錐形のコニカルバレルを使用すると根元までしっかりとカールを作ることができ、動きのある自然なヘアスタイルを叶えます。ウェーブ＋カールディフューザーは空気の流れを2通りに分散させ、ウェーブ・カールのスタイルを長続きさせます。また、ブレードコンセントレーターは、正確な気流によってなめらかで整った髪へと導きます。これらのアタッチメントの拡充により、ユーザーの好みや悩みに合わせて、幅広いスタイリングがより手軽にできるようになりました。
“完璧なカールの実現がさらに簡単になりました。Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーはボタンを押すだけで準備完了、操作にかかる手間を省きます。“
‐ マシュー・コリンズ、ダイソン グローバル スタイリング アンバサダー
■「i.d.curl(TM)」アプリで理想のカールをプログラム
ダイソンのエンジニアは、Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーのために「i.d. curl(TM)」アプリを開発しました。このアプリを使うことで、ユーザーはカスタマイズされたスタイリングをより手軽に楽しむことができます。アプリ上で髪質や髪の長さ・スタイリングの技術レベルを含めた個人のプロフィールを設定すると、それぞれに適したスタイリング方法が提案されます。アプリとDyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーをBluetooth(R)を通じて接続すると、本体のボタンを1回押すだけで、アプリでの設定をもとに髪を巻き付け、カールを作り、固定する3ステップが自動で行われ、簡単に好みのカールを作ることができます。風温と風量は、スタイリングの好みに合わせて自動的に調整されます。
“ユーザーからのフィードバックで、ユーザーは利便性を重視していることがわかりました。私たちにとってのコネクティビティは、ユーザーがダイソン製品を最大限に活用できる方法を開発することです。今回開発したi.d. curl(TM)は、よりパーソナライズされた体験をユーザーに提供します。このアプリはユーザーの設定したプロフィールに基づいて、好みのカールを作るためのステップをガイドします。調整可能な温度設定により、ユーザーの好みに合わせて高温と低温の温度を変更でき、フィルターのお手入れの時期もお知らせします。さらに、新しいアタッチメントは、あらゆる髪質に対応し、過度な熱によるダメージを防いで、より幅広いスタイリングを実現します。“
‐ ロー・チェン・ニョウ、アソシエイトデザインマネージャー、ダイソンビューティー
■多彩なスタイルを実現する19種類のアタッチメント
今回のマルチスタイラーには、多様な髪質、好みに対応するために19種類のアタッチメントが用意されています。カーラー、スムージングブラシ、およびドライヤーのアタッチメントが含まれており、それぞれの髪質や好みのスタイリングに合わせて選ぶことができます。各セットには、ダイソンの収納ボックスに収められた6つのアタッチメントが付属しています。好みに合わせてアタッチメント単品を購入することも可能です。
さらに、新しい3つのアタッチメントが、あらゆる髪質に対応し、幅広いヘアスタイリングを可能にします。
■過度な熱ダメージを抑えながらスタイリング
Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーは、髪の構造内の結合を熱だけで変化させることなく、新しいスタイルに再設定するために風の力を使用します。これにより、カールにボリュームを与える際に熱ダメージを回避します。さらに、本製品にはインテリジェント・ヒートコントロールが搭載されており、気流の温度を測定して温度を150°C以下に保つよう調整することで、あらゆる髪質に対して、過度な熱によるダメージを防ぎ、ツヤを保ちます。
また、Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーには、小型でパワフルなダイソン デジタルモーター V9が搭載されています。このモーターが毎分最大110,000回転し、コントロールされた高圧の空気を生成するため、過度な熱によるダメージを防ぎながら、風の力で精度の高いスタイリングを実現することが可能です。
■アプリでお手入れをサポート
Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーを最高の状態で維持するためには、定期メンテナンスが重要です。ユーザーはMyDysonアプリを通じて、フィルターの状態を確認し、フィルターのクリーニング方法や故障対策のガイダンスを参照できます。また、製品本体の白色LEDが点滅した際も、フィルターのクリーニングが必要なタイミングを示しています。さらに、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、収納ボックスの蓋にはスマートフォンやタブレットホルダーが付いており、i.d. curl(TM)の設定や製品本体との初期接続をより簡単に行うことができます。
■ダイソン初のスタイリング剤で、好みのスタイルを長時間キープ
ヘアスタイルを持続させるために役立つ、ダイソン初のスタイリング剤製品「Dyson Chitosan(TM)スタイリング剤」が登場します。このスタイリング剤は、ダイソンのヘアケア製品と一緒に使用することでより高い効果を発揮するように設計されています。オイスターマッシュルーム（ヒラタケ）から抽出された高分子であるキトサンを主原料とし、Dyson Triodetic(TM)テクノロジーによって開発されました。このスタイリング剤は、10年以上にわたるヘアケアへの研究・投資の結果であり、ダイソンにとって新しいジャンルを開拓するものとなります。
*Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤー、Dyson Chitosan(TM)スタイリング剤の日本での発売予定については未定です。製品仕様は変更になる場合があります。
（*本資料は、英国で2024年8月15日16時（現地時間）に発表されたプレスリリースの日本語抄訳です。）
ダイソンリミテッド（ダイソン創業者兼チーフエンジ二ア ジェームズ ダイソン）は、ダイソンビューティー初のコネクテッドビューティーデバイス「Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤー」を発表しました。この新しいDyson Airwrap(TM)は、Bluetooth(R)を搭載し、「i.d.curl(TM)」アプリと接続することで、より簡単で最適なスタイリングを実現します。ユーザーはアプリ上で自由に設定をカスタマイズでき、製品のボタンを押すだけで、好みのカールを作ることが可能になります。
Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーには、より多くのニーズにこたえるために、19種類のアタッチメントが付属しています。円錐形のコニカルバレルを使用すると根元までしっかりとカールを作ることができ、動きのある自然なヘアスタイルを叶えます。ウェーブ＋カールディフューザーは空気の流れを2通りに分散させ、ウェーブ・カールのスタイルを長続きさせます。また、ブレードコンセントレーターは、正確な気流によってなめらかで整った髪へと導きます。これらのアタッチメントの拡充により、ユーザーの好みや悩みに合わせて、幅広いスタイリングがより手軽にできるようになりました。
“完璧なカールの実現がさらに簡単になりました。Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーはボタンを押すだけで準備完了、操作にかかる手間を省きます。“
‐ マシュー・コリンズ、ダイソン グローバル スタイリング アンバサダー
■「i.d.curl(TM)」アプリで理想のカールをプログラム
ダイソンのエンジニアは、Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーのために「i.d. curl(TM)」アプリを開発しました。このアプリを使うことで、ユーザーはカスタマイズされたスタイリングをより手軽に楽しむことができます。アプリ上で髪質や髪の長さ・スタイリングの技術レベルを含めた個人のプロフィールを設定すると、それぞれに適したスタイリング方法が提案されます。アプリとDyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーをBluetooth(R)を通じて接続すると、本体のボタンを1回押すだけで、アプリでの設定をもとに髪を巻き付け、カールを作り、固定する3ステップが自動で行われ、簡単に好みのカールを作ることができます。風温と風量は、スタイリングの好みに合わせて自動的に調整されます。
“ユーザーからのフィードバックで、ユーザーは利便性を重視していることがわかりました。私たちにとってのコネクティビティは、ユーザーがダイソン製品を最大限に活用できる方法を開発することです。今回開発したi.d. curl(TM)は、よりパーソナライズされた体験をユーザーに提供します。このアプリはユーザーの設定したプロフィールに基づいて、好みのカールを作るためのステップをガイドします。調整可能な温度設定により、ユーザーの好みに合わせて高温と低温の温度を変更でき、フィルターのお手入れの時期もお知らせします。さらに、新しいアタッチメントは、あらゆる髪質に対応し、過度な熱によるダメージを防いで、より幅広いスタイリングを実現します。“
‐ ロー・チェン・ニョウ、アソシエイトデザインマネージャー、ダイソンビューティー
■多彩なスタイルを実現する19種類のアタッチメント
今回のマルチスタイラーには、多様な髪質、好みに対応するために19種類のアタッチメントが用意されています。カーラー、スムージングブラシ、およびドライヤーのアタッチメントが含まれており、それぞれの髪質や好みのスタイリングに合わせて選ぶことができます。各セットには、ダイソンの収納ボックスに収められた6つのアタッチメントが付属しています。好みに合わせてアタッチメント単品を購入することも可能です。
さらに、新しい3つのアタッチメントが、あらゆる髪質に対応し、幅広いヘアスタイリングを可能にします。
■過度な熱ダメージを抑えながらスタイリング
Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーは、髪の構造内の結合を熱だけで変化させることなく、新しいスタイルに再設定するために風の力を使用します。これにより、カールにボリュームを与える際に熱ダメージを回避します。さらに、本製品にはインテリジェント・ヒートコントロールが搭載されており、気流の温度を測定して温度を150°C以下に保つよう調整することで、あらゆる髪質に対して、過度な熱によるダメージを防ぎ、ツヤを保ちます。
また、Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーには、小型でパワフルなダイソン デジタルモーター V9が搭載されています。このモーターが毎分最大110,000回転し、コントロールされた高圧の空気を生成するため、過度な熱によるダメージを防ぎながら、風の力で精度の高いスタイリングを実現することが可能です。
■アプリでお手入れをサポート
Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤーを最高の状態で維持するためには、定期メンテナンスが重要です。ユーザーはMyDysonアプリを通じて、フィルターの状態を確認し、フィルターのクリーニング方法や故障対策のガイダンスを参照できます。また、製品本体の白色LEDが点滅した際も、フィルターのクリーニングが必要なタイミングを示しています。さらに、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、収納ボックスの蓋にはスマートフォンやタブレットホルダーが付いており、i.d. curl(TM)の設定や製品本体との初期接続をより簡単に行うことができます。
■ダイソン初のスタイリング剤で、好みのスタイルを長時間キープ
ヘアスタイルを持続させるために役立つ、ダイソン初のスタイリング剤製品「Dyson Chitosan(TM)スタイリング剤」が登場します。このスタイリング剤は、ダイソンのヘアケア製品と一緒に使用することでより高い効果を発揮するように設計されています。オイスターマッシュルーム（ヒラタケ）から抽出された高分子であるキトサンを主原料とし、Dyson Triodetic(TM)テクノロジーによって開発されました。このスタイリング剤は、10年以上にわたるヘアケアへの研究・投資の結果であり、ダイソンにとって新しいジャンルを開拓するものとなります。
*Dyson Airwrap i.d.(TM)マルチスタイラーアンドドライヤー、Dyson Chitosan(TM)スタイリング剤の日本での発売予定については未定です。製品仕様は変更になる場合があります。
