SWATCH はTHE SIMPSONS が大好き。今年のバレンタインデーは格別に
THE SIMPSONS 好きの愛する人たちにパーフェクトな贈り物
恋の予感の季節。バレンタインデーを祝うためにSwatch がThe Simpsons とともにロマンチックなひと時を刻む時計を創りました。みんなのお気に入りの家族をモチーフにした2 種類の魅力的な新デザインをきっと気に入っていただけるでしょう。
あなたが気にかけている特別な人に思いを伝えるのに、世界で最もアイコニックなカップル、Homer Simpson とMargeSimpson の夫婦のイメージほどピッタリなものはありません。
永遠の愛を語るHomer とMarge のラブストーリーがインスピレーションを与えてくれます。Swatch NEW GENT シリーズのSWEET EMBRACE は、幸せななカップルがロマンチックなひと時を楽しんでいる様子が描かれ、ほんわかした気持ちになって、すべてのファンの心を和ませてくれます。
キューピッドの矢で特別な人を惹きつけたいと思っている方にはANGEL BART がおすすめです。このパーフェクトなGENT モデルは、ぱちんこを引くBart が描かれています。Bart の翼が心をときめかせてくれて、意中の人を射止めるのを手伝ってくれます。ちょっと図々しくて、限りなく魅力ある性格のBart は、今年のバレンタインデーにうってつけのキューピッド役です。
あなたにとってバレンタインデーが、生涯で一番大切な愛を祝う時でも、片思いを告白する時でも、あるいは家族への愛を祝う時であっても、Swatch を身に着ければ、一瞬をとらえて愛する人を笑顔にさせるような心温まる場面が生まれます。
SWEET EMBRACE とANGEL BARTS は、Swatch ファンにもThe Simpsons ファンにも完璧なかわいいアクセサリーで、Swatch ストアとswatch.com で1 月18 日に販売開始されます。
自分の腕元にもこれらのモデルを着けたい方は、Swatch とThe Simpsons が次に用意しているものもきっと気に入るはずです。
SWATCH について
スイスメイドの積極的な挑発と生きる喜び。1983 年の創業以来、Swatch は時計業界に変革をもたらしてきました。時代精神を常に反映した印象的なデザインで、Swatch は世界で最も指導的な時計メーカー、最も人気のあるブランドの一つで、自らに忠実な姿勢をずっと貫いてきました。定期的にリリースされる新モデルやスペシャルコレクションでSwatch はたびたび時計ファンを驚かせています。Swatch の思考や活動が革命的であることは、早期からBMX やスケートボード、サーフィンなどのアクションスポーツに関わってきていることにも証明されています。上海のSwatch Art Peace Hotel は、Swatch のアートへの愛を体現し、世界中のアーティストが集まる場を提供しています。
『THE SIMPSONS』について
Matt Groening（マット・グレイニング）の原案で、James L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とSam Simon（サム・サイモン）によって作り上げられ、ゴールデンアワーに放送されるフィクション番組としてはテレビ史上最長の番組である『THE SIMPSONS』は、1990 年に一大文化現象となり、世界中で放映されて有名で、最も画期的で革新的なエンターテイメントの一つであり続けています。新記録更新の35 シーズン目を迎え、『THE SIMPSONS』はこれまでに35 のEmmy Awards（エミー賞）、35 の Annie Awards（アニー賞）、9 つのEnvironmental Media Awards（環境メディア賞）、7 つのPeople’ s Choice Awards（ピープルズ・チョイス・アワード）、そして13 のWriters Guild of America Awards（全米脚本家組合賞）を獲得してきました。『THE SIMPSONS』は、Peabody Award（ピーボディ賞）に輝いた最初のアニメシリーズで、2019 年にInstitutional
Peabody Award を受賞しています。 2012 年には短編作品「The Longest Daycare」で、アカデミー賞にノミネートされました。さらに短編作品「Playdate with Destiny」(2020) とDisney+ 限定の「The Force Awakens From Its Nap」(2021) が作られています。『The Simpsons Movie』は大ヒットした劇場公開版映画で、Universal Studios（ユニバーサル・スタジオ）のTheSimpsons Ride は、歴史的な拡張工事をして、Springfield を加えた大人気のアトラクションで、Thea アワードを2009 年と2017 年に受賞しています。2000 年には、『THE SIMPSONS』はThe Hollywood Walk of Fame（ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム）に星が付けられ、顕彰されました。2012 年に発売され、現在も販売されているThe Simpsons の「Tapped Out」モバイルゲームは、2018 年にウェビー賞を受賞しました。 Time Magazine(『タイム』) からは「20 世紀最高の番組」に選ば
れ、Entertainment Weekly（『エンターテインメント・ウィークリー』）からは2013 年に「米国最優秀シットコム」に表彰され、vulture.com からは2016 年に「歴代最優秀テレビ番組」に選ばれています。
『THE SIMPSONS』はGracie Films（グレイシーフィルム）と20th Television Animation（20 世紀テレビジョンアニメーション）が共同製作しています。Matt Groening（マット・グレイニング）の原案で、James L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とMatt Groening（マット・グレイニング）、Sam Simon（サム・サイモン）が共同で作り上げました。『The Simpsons』の製作総指揮はJames L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とMatt Groening（マット・グレイニング）、Matt Selman（マット・セルマン）、Al Jean（アル・ジーン）です。Gracie Films（グレイシーフィルム）の世界ブランド部門がこのシリーズのライセンスコンテンツを開発・製作しています。Facebook のfacebook.com/TheSimpsons でこのシリーズに「いいね」を付けたり、Twitter http://twitter.com/TheSimpsons でHomer Simpson @HomerJSimpson、@TheSimpsons をフォローしましょう。Instagram @TheSimpsons で、#thesimpsons を使って会話に参加したり、The Simpsons をフォローしましょう。
【掲載クレジット情報】
ブランド名：スウォッチ（swatch）
問合せ先：スウォッチ コール 0570-004-007
スウォッチ 公式オンラインストア: https://www.swatch.com/ja-jp/home
スウォッチ Instagram : http://www.instagram.com/swatch_jp/
恋の予感の季節。バレンタインデーを祝うためにSwatch がThe Simpsons とともにロマンチックなひと時を刻む時計を創りました。みんなのお気に入りの家族をモチーフにした2 種類の魅力的な新デザインをきっと気に入っていただけるでしょう。
あなたが気にかけている特別な人に思いを伝えるのに、世界で最もアイコニックなカップル、Homer Simpson とMargeSimpson の夫婦のイメージほどピッタリなものはありません。
永遠の愛を語るHomer とMarge のラブストーリーがインスピレーションを与えてくれます。Swatch NEW GENT シリーズのSWEET EMBRACE は、幸せななカップルがロマンチックなひと時を楽しんでいる様子が描かれ、ほんわかした気持ちになって、すべてのファンの心を和ませてくれます。
キューピッドの矢で特別な人を惹きつけたいと思っている方にはANGEL BART がおすすめです。このパーフェクトなGENT モデルは、ぱちんこを引くBart が描かれています。Bart の翼が心をときめかせてくれて、意中の人を射止めるのを手伝ってくれます。ちょっと図々しくて、限りなく魅力ある性格のBart は、今年のバレンタインデーにうってつけのキューピッド役です。
あなたにとってバレンタインデーが、生涯で一番大切な愛を祝う時でも、片思いを告白する時でも、あるいは家族への愛を祝う時であっても、Swatch を身に着ければ、一瞬をとらえて愛する人を笑顔にさせるような心温まる場面が生まれます。
SWEET EMBRACE とANGEL BARTS は、Swatch ファンにもThe Simpsons ファンにも完璧なかわいいアクセサリーで、Swatch ストアとswatch.com で1 月18 日に販売開始されます。
自分の腕元にもこれらのモデルを着けたい方は、Swatch とThe Simpsons が次に用意しているものもきっと気に入るはずです。
SWATCH について
スイスメイドの積極的な挑発と生きる喜び。1983 年の創業以来、Swatch は時計業界に変革をもたらしてきました。時代精神を常に反映した印象的なデザインで、Swatch は世界で最も指導的な時計メーカー、最も人気のあるブランドの一つで、自らに忠実な姿勢をずっと貫いてきました。定期的にリリースされる新モデルやスペシャルコレクションでSwatch はたびたび時計ファンを驚かせています。Swatch の思考や活動が革命的であることは、早期からBMX やスケートボード、サーフィンなどのアクションスポーツに関わってきていることにも証明されています。上海のSwatch Art Peace Hotel は、Swatch のアートへの愛を体現し、世界中のアーティストが集まる場を提供しています。
『THE SIMPSONS』について
Matt Groening（マット・グレイニング）の原案で、James L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とSam Simon（サム・サイモン）によって作り上げられ、ゴールデンアワーに放送されるフィクション番組としてはテレビ史上最長の番組である『THE SIMPSONS』は、1990 年に一大文化現象となり、世界中で放映されて有名で、最も画期的で革新的なエンターテイメントの一つであり続けています。新記録更新の35 シーズン目を迎え、『THE SIMPSONS』はこれまでに35 のEmmy Awards（エミー賞）、35 の Annie Awards（アニー賞）、9 つのEnvironmental Media Awards（環境メディア賞）、7 つのPeople’ s Choice Awards（ピープルズ・チョイス・アワード）、そして13 のWriters Guild of America Awards（全米脚本家組合賞）を獲得してきました。『THE SIMPSONS』は、Peabody Award（ピーボディ賞）に輝いた最初のアニメシリーズで、2019 年にInstitutional
Peabody Award を受賞しています。 2012 年には短編作品「The Longest Daycare」で、アカデミー賞にノミネートされました。さらに短編作品「Playdate with Destiny」(2020) とDisney+ 限定の「The Force Awakens From Its Nap」(2021) が作られています。『The Simpsons Movie』は大ヒットした劇場公開版映画で、Universal Studios（ユニバーサル・スタジオ）のTheSimpsons Ride は、歴史的な拡張工事をして、Springfield を加えた大人気のアトラクションで、Thea アワードを2009 年と2017 年に受賞しています。2000 年には、『THE SIMPSONS』はThe Hollywood Walk of Fame（ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム）に星が付けられ、顕彰されました。2012 年に発売され、現在も販売されているThe Simpsons の「Tapped Out」モバイルゲームは、2018 年にウェビー賞を受賞しました。 Time Magazine(『タイム』) からは「20 世紀最高の番組」に選ば
れ、Entertainment Weekly（『エンターテインメント・ウィークリー』）からは2013 年に「米国最優秀シットコム」に表彰され、vulture.com からは2016 年に「歴代最優秀テレビ番組」に選ばれています。
『THE SIMPSONS』はGracie Films（グレイシーフィルム）と20th Television Animation（20 世紀テレビジョンアニメーション）が共同製作しています。Matt Groening（マット・グレイニング）の原案で、James L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とMatt Groening（マット・グレイニング）、Sam Simon（サム・サイモン）が共同で作り上げました。『The Simpsons』の製作総指揮はJames L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とMatt Groening（マット・グレイニング）、Matt Selman（マット・セルマン）、Al Jean（アル・ジーン）です。Gracie Films（グレイシーフィルム）の世界ブランド部門がこのシリーズのライセンスコンテンツを開発・製作しています。Facebook のfacebook.com/TheSimpsons でこのシリーズに「いいね」を付けたり、Twitter http://twitter.com/TheSimpsons でHomer Simpson @HomerJSimpson、@TheSimpsons をフォローしましょう。Instagram @TheSimpsons で、#thesimpsons を使って会話に参加したり、The Simpsons をフォローしましょう。
【掲載クレジット情報】
ブランド名：スウォッチ（swatch）
問合せ先：スウォッチ コール 0570-004-007
スウォッチ 公式オンラインストア: https://www.swatch.com/ja-jp/home
スウォッチ Instagram : http://www.instagram.com/swatch_jp/
