THE SIMPSONS コレクションでハロウィンを大胆に楽しもう
スウォッチがハロウィンを祝福し、 ディア・デ・ロス・ムエルトス（メキシコの祝日、死者の日）のために色を一段と鮮やかに！
「AYE CARUMBOO」
「D'OH OF THE DEAD」
Swatchは、ハロウィン（10月30日）と死者の日（11月1日）の2日間のお祝いを記念して、The Simpsons コレクションから2つの鮮やかな新作ウォッチを発表します。夜が更けて暗くなるにつれて、あなたの生活に喜びと光をもたらすはずです。
1本目はBart Simpsonが登場する「AYE CARUMBOO」。47mmの個性的なケースが特徴で、この愛されるキャラクターが時計の大きく大胆な骨組みに生命を吹き込んでいます。黒い背景に対して、白とダークピンクで描かれたBartが文字盤からストラップまで浮かび上がっています。稲妻はストラップにも描かれ、針も稲妻の形をしています。ハロウィンのコスチュームにぴったりのアイテムです！
死者の日を祝う喜びと伝統的な装飾
生きる喜びを体現するSwatchが、2本目の「D'OH OF THE DEAD」で死者の日を祝います。このクラシックなNEW GENTには、Simpsonsファミリー全員が登場。オフレンダと呼ばれる祭壇からインスピレーションを得た伝統的な装飾要素と色彩で文字盤とストラップが飾られています。
「AYE CARUMBOO」と「D’OH OF THE DEAD」は、9月26日からSwatchストアおよびswatch.comで発売されます。10月31日、11月1日のお祝いを楽しみにしている方にとって、家族との時間を特別に演出し、SwatchのThe Simpsons コレクションを完成させることがきできる新作ウォッチです。
SWATCH について
スイスメイドのポジティブな挑発と生きる喜び。1983年の創業以来、Swatchは時計業界に変革をもたらしてきました。時代精神を常に反映した印象的なデザインで、Swatchは世界で最も指導的な時計メーカー、最も人気のあるブランドの一つ であり、常に自らに忠実な姿勢を貫いてきました。Swatchは、定期的にリリースされる新モデルやスペシャルコレクションでたびたび時計ファンを驚かせています。Swatchの思考や活動が革命的であることは、早期からBMXやロングボード、サーフィンなどのアクションスポーツに関わってきていることにも証明されています。上海の Swatch Art Peace Hotel は、Swatch のアートへの愛を体現し、世界中のアーティストが集まる場を提供しています。
『THE SIMPSONS』について
Matt Groening（マット・グレイニング）の原案で、James L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とSam Simon（サム・ サイモン）によって作り上げられ、ゴールデンアワーに放送されるフィクション番組としてはテレビ史上最長の番組である 『THE SIMPSONS』は、1990年に一大文化現象となり、世界中で放映されて有名で、最も画期的で革新的なエンターテイ メントの一つであり続けています。現在、記録更新の36 シーズン目を製作中で、『THE SIMPSONS』はこれまでに 35のEmmy Awards（エミー賞）、35のAnnie Awards（アニー賞）、9つのEnvironmental Media Awards（環境メディア賞）、7つのPeople’ s Choice Awards（ピープルズ・チョイス・アワード）、そして14のWriters Guild of America Awards（全米脚本家組合賞）を獲得してきました。『THE SIMPSONS』は、Peabody Award（ピーボディ賞）に輝いた最初のアニメシリーズで、2019年にInstitutional Peabody Award を受賞しています。2012年には短編作品「The Longest Daycare」で、アカデミー賞にノミネートされました。さらに短編作品「Playdate with Destiny」(2020) と Disney+ 限定の「The Force Awakens From Its Nap」(2021) が作られています。2022年には、『THE SIMPSONS』は Balenciaga （バレンシアガ）のキャンペーンでクリオ（Clio）賞を受賞しました。『The Simpsons Movie』は大ヒットした劇場公開版映画で、2000年には、『THE SIMPSONS』は The Hollywood Walk of Fame（ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム）に星が付けられ、顕彰されました。Time Magazine(『タイム』) からは「20世紀最高の番組」に選ばれ、Entertainment Weekly（『エンターテインメント・ウィークリー』）からは2013年に「米国最優秀シットコム」に表彰され、vulture.com からは 2016年に「歴代最優秀テレビ番組」に選ばれています。
「AYE CARUMBOO」
「D'OH OF THE DEAD」
Swatchは、ハロウィン（10月30日）と死者の日（11月1日）の2日間のお祝いを記念して、The Simpsons コレクションから2つの鮮やかな新作ウォッチを発表します。夜が更けて暗くなるにつれて、あなたの生活に喜びと光をもたらすはずです。
1本目はBart Simpsonが登場する「AYE CARUMBOO」。47mmの個性的なケースが特徴で、この愛されるキャラクターが時計の大きく大胆な骨組みに生命を吹き込んでいます。黒い背景に対して、白とダークピンクで描かれたBartが文字盤からストラップまで浮かび上がっています。稲妻はストラップにも描かれ、針も稲妻の形をしています。ハロウィンのコスチュームにぴったりのアイテムです！
死者の日を祝う喜びと伝統的な装飾
生きる喜びを体現するSwatchが、2本目の「D'OH OF THE DEAD」で死者の日を祝います。このクラシックなNEW GENTには、Simpsonsファミリー全員が登場。オフレンダと呼ばれる祭壇からインスピレーションを得た伝統的な装飾要素と色彩で文字盤とストラップが飾られています。
「AYE CARUMBOO」と「D’OH OF THE DEAD」は、9月26日からSwatchストアおよびswatch.comで発売されます。10月31日、11月1日のお祝いを楽しみにしている方にとって、家族との時間を特別に演出し、SwatchのThe Simpsons コレクションを完成させることがきできる新作ウォッチです。
SWATCH について
スイスメイドのポジティブな挑発と生きる喜び。1983年の創業以来、Swatchは時計業界に変革をもたらしてきました。時代精神を常に反映した印象的なデザインで、Swatchは世界で最も指導的な時計メーカー、最も人気のあるブランドの一つ であり、常に自らに忠実な姿勢を貫いてきました。Swatchは、定期的にリリースされる新モデルやスペシャルコレクションでたびたび時計ファンを驚かせています。Swatchの思考や活動が革命的であることは、早期からBMXやロングボード、サーフィンなどのアクションスポーツに関わってきていることにも証明されています。上海の Swatch Art Peace Hotel は、Swatch のアートへの愛を体現し、世界中のアーティストが集まる場を提供しています。
『THE SIMPSONS』について
Matt Groening（マット・グレイニング）の原案で、James L. Brooks（ジェームズ・L・ブルックス）とSam Simon（サム・ サイモン）によって作り上げられ、ゴールデンアワーに放送されるフィクション番組としてはテレビ史上最長の番組である 『THE SIMPSONS』は、1990年に一大文化現象となり、世界中で放映されて有名で、最も画期的で革新的なエンターテイ メントの一つであり続けています。現在、記録更新の36 シーズン目を製作中で、『THE SIMPSONS』はこれまでに 35のEmmy Awards（エミー賞）、35のAnnie Awards（アニー賞）、9つのEnvironmental Media Awards（環境メディア賞）、7つのPeople’ s Choice Awards（ピープルズ・チョイス・アワード）、そして14のWriters Guild of America Awards（全米脚本家組合賞）を獲得してきました。『THE SIMPSONS』は、Peabody Award（ピーボディ賞）に輝いた最初のアニメシリーズで、2019年にInstitutional Peabody Award を受賞しています。2012年には短編作品「The Longest Daycare」で、アカデミー賞にノミネートされました。さらに短編作品「Playdate with Destiny」(2020) と Disney+ 限定の「The Force Awakens From Its Nap」(2021) が作られています。2022年には、『THE SIMPSONS』は Balenciaga （バレンシアガ）のキャンペーンでクリオ（Clio）賞を受賞しました。『The Simpsons Movie』は大ヒットした劇場公開版映画で、2000年には、『THE SIMPSONS』は The Hollywood Walk of Fame（ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム）に星が付けられ、顕彰されました。Time Magazine(『タイム』) からは「20世紀最高の番組」に選ばれ、Entertainment Weekly（『エンターテインメント・ウィークリー』）からは2013年に「米国最優秀シットコム」に表彰され、vulture.com からは 2016年に「歴代最優秀テレビ番組」に選ばれています。
