「Torriden（トリデン）」人気のバランスフルシリーズより保湿しながら皮脂コントロールが叶う “バランスフル シカ クリーム” 全国発売！
マルマンH&B株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：溝田 勝彦）が展開する韓国スキンケアブランド「Torriden（トリデン）」は、これまで公式オンラインショップおよび一部店舗にて限定販売していた人気アイテム「バランスフル シカ クリーム」を、2025年6月20日（金）より全国のドラッグストアやバラエティショップなどの取り扱い店舗にて順次販売開始いたします。
■バランスフル シカ クリーム/80ml 2,640円（税込）
POINT１. 乾燥や外的刺激による肌ダメージをやさしくケア
リポソーム化した5種類のシカ成分※1が角質層まで浸透し、肌荒れケアをサポート。
皮膚刺激テスト済み※2で乾燥や外的刺激によりゆらぎやすい敏感肌※2もやさしくケアします。
POINT２. 皮脂コントロールで健やかな肌へ
リポソーム化した5種類のシカ成分※1が皮脂コントロールまでアプローチ。お肌の油分・水分を最適なバランスへと整え、健やかな肌へと導きます。
ニキビ肌適合テスト済み※3で脂性肌、混合肌の方でもお使いいただきやすい仕様です。
POINT３. 肌負担を軽減した水分ジェルテクスチャー
肌負担を軽減した水分ジェルテクスチャー。潤いを与えながらもさっぱりとした使用感で、べたつきレスな肌へと整えます。
※1 トリデン独自のT-パーセントカーミングコンプレックス（乳酸桿菌発酵液、ツボクサエキス、タチアオイ花エキス、ニンファエアコエルレア花エキス、センブリエキス、1,2-ヘキサンジオール/全て整肌成分）、マデカッソシド、アシアチコシド、マデカシン酸、アシアチン酸（全て保湿成分）
※2 すべての方に刺激がないということではありません
※3 すべての方にニキビや肌トラブルが起きないということではありません
■Torriden（トリデン）とは
Torriden（トリデン）は、2015年12月に誕生した韓国の化粧品ブランドで、美容液や化粧水、クリーム、マスクなどのスキンケア商品を展開しています。「YOUR SKIN IS OUR PLANET」をコンセプトに、肌にも環境にも優しいスキンケアブランドとして、外箱にはFSC(R)認証紙を使用し、容器もリサイクル可能なデザインに変更するなど、SDGsの取り組みを進めています。
Torriden（トリデン）の代表的なアイテム「ダイブインセラム」は、韓国No.1ビューティープラットフォーム「ファヘ」でセラム部門3年連続1位を達成しました。2021年3月には日本に初上陸し、2024年には日本国内で30以上のベストコスメを受賞。日本でも人気を得ています。
全国のコンビニエンスストア、ドラッグストア、バラエティショップ、Qoo10、楽天市場、Amazonなどで購入できます。
※店舗によっては取り扱いがない場合もございます。
▶HP：https://torriden.jp/
▶公式Instagram：https://www.instagram.com/torriden_jp/
▶公式X：https://twitter.com/torriden_jp
▶公式TikTok：https://www.tiktok.com/@torriden_jp
▶公式YouTube：https://www.youtube.com/@torriden_JP
■マルマンH&B株式会社 会社概要
会 社 名 ：マルマンH&B株式会社
所 在 地 ：東京都千代田区神田司町二丁目2番地12
代 表 者 ：代表取締役社長 溝田 勝彦
創 業 ：1948年（昭和23年）5月
設 立 ：2018年（平成30年）7月
U R L：https://maruman.co.jp/
事業内容：健康食品・パイポ・生活雑貨・化粧品の製造販売
■お客様からのお問い合わせ先
マルマンH&B株式会社
TEL：0120-040-562
平日 10:00～17:00
■バランスフル シカ クリーム/80ml 2,640円（税込）
POINT１. 乾燥や外的刺激による肌ダメージをやさしくケア
リポソーム化した5種類のシカ成分※1が角質層まで浸透し、肌荒れケアをサポート。
皮膚刺激テスト済み※2で乾燥や外的刺激によりゆらぎやすい敏感肌※2もやさしくケアします。
POINT２. 皮脂コントロールで健やかな肌へ
リポソーム化した5種類のシカ成分※1が皮脂コントロールまでアプローチ。お肌の油分・水分を最適なバランスへと整え、健やかな肌へと導きます。
ニキビ肌適合テスト済み※3で脂性肌、混合肌の方でもお使いいただきやすい仕様です。
POINT３. 肌負担を軽減した水分ジェルテクスチャー
肌負担を軽減した水分ジェルテクスチャー。潤いを与えながらもさっぱりとした使用感で、べたつきレスな肌へと整えます。
※1 トリデン独自のT-パーセントカーミングコンプレックス（乳酸桿菌発酵液、ツボクサエキス、タチアオイ花エキス、ニンファエアコエルレア花エキス、センブリエキス、1,2-ヘキサンジオール/全て整肌成分）、マデカッソシド、アシアチコシド、マデカシン酸、アシアチン酸（全て保湿成分）
※2 すべての方に刺激がないということではありません
※3 すべての方にニキビや肌トラブルが起きないということではありません
■Torriden（トリデン）とは
Torriden（トリデン）は、2015年12月に誕生した韓国の化粧品ブランドで、美容液や化粧水、クリーム、マスクなどのスキンケア商品を展開しています。「YOUR SKIN IS OUR PLANET」をコンセプトに、肌にも環境にも優しいスキンケアブランドとして、外箱にはFSC(R)認証紙を使用し、容器もリサイクル可能なデザインに変更するなど、SDGsの取り組みを進めています。
Torriden（トリデン）の代表的なアイテム「ダイブインセラム」は、韓国No.1ビューティープラットフォーム「ファヘ」でセラム部門3年連続1位を達成しました。2021年3月には日本に初上陸し、2024年には日本国内で30以上のベストコスメを受賞。日本でも人気を得ています。
全国のコンビニエンスストア、ドラッグストア、バラエティショップ、Qoo10、楽天市場、Amazonなどで購入できます。
※店舗によっては取り扱いがない場合もございます。
▶HP：https://torriden.jp/
▶公式Instagram：https://www.instagram.com/torriden_jp/
▶公式X：https://twitter.com/torriden_jp
▶公式TikTok：https://www.tiktok.com/@torriden_jp
▶公式YouTube：https://www.youtube.com/@torriden_JP
■マルマンH&B株式会社 会社概要
会 社 名 ：マルマンH&B株式会社
所 在 地 ：東京都千代田区神田司町二丁目2番地12
代 表 者 ：代表取締役社長 溝田 勝彦
創 業 ：1948年（昭和23年）5月
設 立 ：2018年（平成30年）7月
U R L：https://maruman.co.jp/
事業内容：健康食品・パイポ・生活雑貨・化粧品の製造販売
■お客様からのお問い合わせ先
マルマンH&B株式会社
TEL：0120-040-562
平日 10:00～17:00
