箱根ラリック美術館企画展『ラリック×ダンス』コラボスイーツ販売！3月23日(土)～12月1日(日) 土・日・祝限定販売
『箱根スイーツコレクション 2024』 3月1日(金)～4月22日(月)開催中
箱根ラリック美術館企画展『ラリック×ダンス』コラボスイーツ
フランスのガラス工芸家ルネ・ラリックをテーマにした「箱根ラリック美術館」併設の複合施設「Hakone Emoa Terrace by 温故知新（以下、エモアテラス）」（所在地：神奈川県足柄下郡箱根町、総支配人：天野純）は、2024年3月23日(土)から12月1日(日)に開催される企画展『ラリック×ダンス』とコラボレーションした限定スイーツを販売いたします。
企画展『ラリック×ダンス』では、アール・ヌーヴォーとアール・デコの時代を駆け抜けたルネ・ラリックが、当時大きな変革を迎えたダンスの世界に着想を得て制作した数々の作品を展示いたします。企画展実施中の期間、エモアテラスでは、モダン・ダンスの祖とされる二人の舞踏家ロイ・フラーとイサドラ・ダンカンをイメージしパティシエが特別に創り上げた、苺とシャンパンを使ったアシェットデセール「モダン」を、土・日・祝日限定で販売いたします。ラリックの作品にも多大なインスピレーションを与えた二人の舞踏家が、まるでお皿の上で踊っているかのような華やかなスイーツです。
また、エモアテラスは、春の箱根を舞台にテーマに合わせた期間限定スイーツを楽しむことができるイベント『箱根スイーツコレクション 2024』に参画しております。3月1日(金)～4月22日(月)の開催期間中、レストラン・エモアにてパティシエの遊び心が詰まった箱根の春を彩る特別なパルフェを毎日限定数ご提供中です。
3月1日(金)にリニューアルオープンから1年を迎えたエモアテラスは、今後もルネ・ラリックの世界感と箱根の自然・アートに浸る豊かなひとときをお届けしてまいります。
企画展コラボスイーツ「モダン」
■企画展コラボスイーツ「モダン」
モダン・ダンスの祖とされる二人の舞踏家をイメージ。布をひらめかせて踊るロイ・フラーを表現したチョコレートに、イサドラ・ダンカンが好んだシャンパン香るソースをかけてお召し上がりください。
・料金：1,800円（税込）
・提供期間：2024年3月23日(土)～12月1日(日) 土・日・祝日限定
・提供場所：Restaurant Emoa（レストラン・エモア）
・提供時間：11:30~17:00（L.O. 16:30）
※1日限定6皿の販売となります。予めご了承ください。
■企画展『ラリック×ダンス』について
『ラリック×ダンス』企画展では、100年前のパリ五輪と共に、装飾芸術家ルネ・ラリックの時代を振り返ります。1900年、パリ万国博覧会の附属大会としてパリは初めて五輪会場となり、1924年には二度目の五輪が開かれ、パリはスポーツと芸術の中心地としてその地位を確立しました。まさに時代の寵児であった装飾芸術家ルネ・ラリックは、パリ万博でのグランプリ受賞をはじめ、1925 年の現代装飾美術産業美術国際博覧会(通称アール・デコ博覧会)ではガラス部門の統括責任者を務めるなど、芸術界で独創的な足跡を残しました。また、時を同じくしてモダン・ダンスの祖とされるロイ・フラーとイサドラ・ダンカンが、それぞれ独自のスタイルで新風を吹き込み、ダンスの世界は大きな革命を迎えることになります。彼らの芸術は、モダニズムの流れを汲む多くの作家たちに多大なインスピレーションを与えました。ラリック自身も、幼少期から培った観察眼とデッサン力を生かし、舞台上で華麗に舞い踊るダンサーの姿を独自に解釈し、造形化することで、その美しさとエネルギーを視覚芸術に昇華させました。この企画展では、ラリックが表現したダンスの世界を、時代の躍動感と共にお楽しみいただけます。
・開催期間：2024年3月23日(土)～12月1日(日)
・会場：箱根ラリック美術館 ２階企画展示室
・開館時間：9:00～16:00（美術館入館は 15:30 まで）
・休館日：毎月第３木曜日定休（但し、８月は無休）
※臨時休館の場合あり、最新情報は、公式ホームページをご覧ください。
・入館料：大人 1500円／大・高生・シニア（65歳以上）1300円／中学生・小学生 800円
※レストラン、パティスリー、ミュージアムショップは入場無料
・所在地：〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原 186 番 1
・TEL：0460-84-2255
・箱根ラリック美術館公式サイト https://www.lalique-museum.com/
■「箱根スイーツコレクション 2024」
春の箱根を彩る『箱根スイーツコレクション 2024』、25回目の開催となる今回のテーマは「春を祝おう！パーティースイーツ♪」。エモアテラスでは期間中、ビタミンカラーが元気をくれるパルフェ「プランタン Allez! パルフェ」を毎日限定数ご提供します。トップを飾るわたあめを受けるのはお花型のホワイトチョコ。ココナッツメレンゲ、ライムのグラニテ、マンゴーやオレンジのコンポート、白ワインのジュレなどで構成された、シェフの遊び心満載の一品です。シャンパングラスを手に‶Allez!(乾杯)“しませんか？
プランタン Allez! パルフェ
・提供メニュー：「プランタン Allez! パルフェ」
・提供期間：2024年3月1日(金)～4月22日(月)
・提供場所：Restaurant Emoa（レストラン・エモア）
・提供時間：11:30~17:00（L.O 16:30）
・料金：1,800円（税込、毎日限定6個）
・予約方法：数量限定のため、完全予約制となります。『箱根スイーツコレクション 2024』の公式サイトよりご予約ください。
・公式サイト：https://www.odakyu-travel.co.jp/hakone/hakone-sweets.html
※仙石原エリアの「箱根エモア・テラス」をご選択ください。
※ご予約は1日前の17:00までとなります。
※11:30からのご提供となります
【施設概要】
■箱根ラリック美術館
アール・ヌーヴォー、アール・デコという美術様式の時代に生きたフランス人の宝飾とガラス工芸作家、ルネ・ラリックの作品を展示する美術館。ラリックがこよなく愛した草花や、四季折々に表情を変えるガーデンがあり、自然とアートが響きあう心豊かになれる場所で、極上の休日をお楽しみいただけます。
■Hakone Emoa Terrace by 温故知新
「Hakone Emoa Terrace by 温故知新」は、レストラン・カフェ・パティスリーを備えた箱根ラリック美術館併設の複合施設です。店名の「エモアテラス」は「テラスとわたし」という意味のフランス語「terrasse et moi（テラス エ モア）」に由来しています。大きな窓の外に広がる緑豊かなテラス席が特徴的なカジュアルフレンチレストラン「Restaurant Emoa（レストラン・エモア）」では、選べるメインディッシュと、サラダ・デリ・スイーツをセミビュッフェスタイルで味わうランチセットをご用意。まるでアート作品のような「ジュエリースイーツビュッフェ」もお楽しみいただけます。その他、自家製パンと手作りスイーツのグローサリーショップ「Emoa patisserie（エモア・パティスリー）」は、テイクアウトでのご利用も可能です。また、1928年にリックが内装を手がけたクラシカルなサロンカー「Orient Express（オリエント急行）」では、クラシカルな列車の中でゆったりとしたティータイムをお過ごしいただけます。
Hakone Emoa Terrace by 温故知新
・施設名：Hakone Emoa Terrace by 温故知新
・所在地：〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186番1 箱根ラリック美術館併設
・開業日：2023年3月1日
・総支配人：天野純
・定休日：美術館休日に準ずる (第3木曜日)
・電話番号：0460-84-2262
・アクセス：
- 鉄道＋バス…箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より、箱根登山バス「湖尻・桃源台」行きにて約30分「仙石案内所前」下車すぐ
- 高速バス…小田急ハイウェイバス「新宿駅」より約120分、「箱根仙石案内所」下車すぐ
- 車…東名御殿場ICより乙女峠経由、仙石原まで約20分（駐車場：普通車70台／大型バス2台）
・公式サイト：https://www.hakone-retreat.com/emoa-terrace
・Instagram：https://www.instagram.com/okcs_hakone_emoaterrace
■株式会社温故知新について
ホテル、旅館の運営・プロデュース・コンサルティング企業として2011年2月に創業。スモールラグジュアリーホテルを中心に老舗旅館のほか、スタジアム一体型ホテルをプロデュースするなど、「旅の目的地」になる他に類例のない個性的な施設を運営しています。2023年1月には「株主コミュニティ」を組成。現在9ホテル、2つのレストランを運営し、2024年1月13日には12施設目となる「Cuvee J2 Hôtel Osaka by 温故知新」を新規開業いたしました。
＜会社概要＞
社名：株式会社温故知新
代表取締役：松山 知樹
本社所在地：東京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE 502号室
設立年：2011年2月1日
資本金：1,000万円
事業内容：ホテル・旅館の運営、及びコンサルティング
公式サイト：https://okcs.co.jp/
企業情報：https://okcs.co.jp/company
Facebook：https://www.facebook.com/onko2011
Instagram：https://www.instagram.com/okcs.official
X：https://twitter.com/okcs_official
箱根ラリック美術館企画展『ラリック×ダンス』コラボスイーツ
フランスのガラス工芸家ルネ・ラリックをテーマにした「箱根ラリック美術館」併設の複合施設「Hakone Emoa Terrace by 温故知新（以下、エモアテラス）」（所在地：神奈川県足柄下郡箱根町、総支配人：天野純）は、2024年3月23日(土)から12月1日(日)に開催される企画展『ラリック×ダンス』とコラボレーションした限定スイーツを販売いたします。
企画展『ラリック×ダンス』では、アール・ヌーヴォーとアール・デコの時代を駆け抜けたルネ・ラリックが、当時大きな変革を迎えたダンスの世界に着想を得て制作した数々の作品を展示いたします。企画展実施中の期間、エモアテラスでは、モダン・ダンスの祖とされる二人の舞踏家ロイ・フラーとイサドラ・ダンカンをイメージしパティシエが特別に創り上げた、苺とシャンパンを使ったアシェットデセール「モダン」を、土・日・祝日限定で販売いたします。ラリックの作品にも多大なインスピレーションを与えた二人の舞踏家が、まるでお皿の上で踊っているかのような華やかなスイーツです。
また、エモアテラスは、春の箱根を舞台にテーマに合わせた期間限定スイーツを楽しむことができるイベント『箱根スイーツコレクション 2024』に参画しております。3月1日(金)～4月22日(月)の開催期間中、レストラン・エモアにてパティシエの遊び心が詰まった箱根の春を彩る特別なパルフェを毎日限定数ご提供中です。
3月1日(金)にリニューアルオープンから1年を迎えたエモアテラスは、今後もルネ・ラリックの世界感と箱根の自然・アートに浸る豊かなひとときをお届けしてまいります。
企画展コラボスイーツ「モダン」
■企画展コラボスイーツ「モダン」
モダン・ダンスの祖とされる二人の舞踏家をイメージ。布をひらめかせて踊るロイ・フラーを表現したチョコレートに、イサドラ・ダンカンが好んだシャンパン香るソースをかけてお召し上がりください。
・料金：1,800円（税込）
・提供期間：2024年3月23日(土)～12月1日(日) 土・日・祝日限定
・提供場所：Restaurant Emoa（レストラン・エモア）
・提供時間：11:30~17:00（L.O. 16:30）
※1日限定6皿の販売となります。予めご了承ください。
■企画展『ラリック×ダンス』について
『ラリック×ダンス』企画展では、100年前のパリ五輪と共に、装飾芸術家ルネ・ラリックの時代を振り返ります。1900年、パリ万国博覧会の附属大会としてパリは初めて五輪会場となり、1924年には二度目の五輪が開かれ、パリはスポーツと芸術の中心地としてその地位を確立しました。まさに時代の寵児であった装飾芸術家ルネ・ラリックは、パリ万博でのグランプリ受賞をはじめ、1925 年の現代装飾美術産業美術国際博覧会(通称アール・デコ博覧会)ではガラス部門の統括責任者を務めるなど、芸術界で独創的な足跡を残しました。また、時を同じくしてモダン・ダンスの祖とされるロイ・フラーとイサドラ・ダンカンが、それぞれ独自のスタイルで新風を吹き込み、ダンスの世界は大きな革命を迎えることになります。彼らの芸術は、モダニズムの流れを汲む多くの作家たちに多大なインスピレーションを与えました。ラリック自身も、幼少期から培った観察眼とデッサン力を生かし、舞台上で華麗に舞い踊るダンサーの姿を独自に解釈し、造形化することで、その美しさとエネルギーを視覚芸術に昇華させました。この企画展では、ラリックが表現したダンスの世界を、時代の躍動感と共にお楽しみいただけます。
・開催期間：2024年3月23日(土)～12月1日(日)
・会場：箱根ラリック美術館 ２階企画展示室
・開館時間：9:00～16:00（美術館入館は 15:30 まで）
・休館日：毎月第３木曜日定休（但し、８月は無休）
※臨時休館の場合あり、最新情報は、公式ホームページをご覧ください。
・入館料：大人 1500円／大・高生・シニア（65歳以上）1300円／中学生・小学生 800円
※レストラン、パティスリー、ミュージアムショップは入場無料
・所在地：〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原 186 番 1
・TEL：0460-84-2255
・箱根ラリック美術館公式サイト https://www.lalique-museum.com/
■「箱根スイーツコレクション 2024」
春の箱根を彩る『箱根スイーツコレクション 2024』、25回目の開催となる今回のテーマは「春を祝おう！パーティースイーツ♪」。エモアテラスでは期間中、ビタミンカラーが元気をくれるパルフェ「プランタン Allez! パルフェ」を毎日限定数ご提供します。トップを飾るわたあめを受けるのはお花型のホワイトチョコ。ココナッツメレンゲ、ライムのグラニテ、マンゴーやオレンジのコンポート、白ワインのジュレなどで構成された、シェフの遊び心満載の一品です。シャンパングラスを手に‶Allez!(乾杯)“しませんか？
プランタン Allez! パルフェ
・提供メニュー：「プランタン Allez! パルフェ」
・提供期間：2024年3月1日(金)～4月22日(月)
・提供場所：Restaurant Emoa（レストラン・エモア）
・提供時間：11:30~17:00（L.O 16:30）
・料金：1,800円（税込、毎日限定6個）
・予約方法：数量限定のため、完全予約制となります。『箱根スイーツコレクション 2024』の公式サイトよりご予約ください。
・公式サイト：https://www.odakyu-travel.co.jp/hakone/hakone-sweets.html
※仙石原エリアの「箱根エモア・テラス」をご選択ください。
※ご予約は1日前の17:00までとなります。
※11:30からのご提供となります
【施設概要】
■箱根ラリック美術館
アール・ヌーヴォー、アール・デコという美術様式の時代に生きたフランス人の宝飾とガラス工芸作家、ルネ・ラリックの作品を展示する美術館。ラリックがこよなく愛した草花や、四季折々に表情を変えるガーデンがあり、自然とアートが響きあう心豊かになれる場所で、極上の休日をお楽しみいただけます。
■Hakone Emoa Terrace by 温故知新
「Hakone Emoa Terrace by 温故知新」は、レストラン・カフェ・パティスリーを備えた箱根ラリック美術館併設の複合施設です。店名の「エモアテラス」は「テラスとわたし」という意味のフランス語「terrasse et moi（テラス エ モア）」に由来しています。大きな窓の外に広がる緑豊かなテラス席が特徴的なカジュアルフレンチレストラン「Restaurant Emoa（レストラン・エモア）」では、選べるメインディッシュと、サラダ・デリ・スイーツをセミビュッフェスタイルで味わうランチセットをご用意。まるでアート作品のような「ジュエリースイーツビュッフェ」もお楽しみいただけます。その他、自家製パンと手作りスイーツのグローサリーショップ「Emoa patisserie（エモア・パティスリー）」は、テイクアウトでのご利用も可能です。また、1928年にリックが内装を手がけたクラシカルなサロンカー「Orient Express（オリエント急行）」では、クラシカルな列車の中でゆったりとしたティータイムをお過ごしいただけます。
Hakone Emoa Terrace by 温故知新
・施設名：Hakone Emoa Terrace by 温故知新
・所在地：〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186番1 箱根ラリック美術館併設
・開業日：2023年3月1日
・総支配人：天野純
・定休日：美術館休日に準ずる (第3木曜日)
・電話番号：0460-84-2262
・アクセス：
- 鉄道＋バス…箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より、箱根登山バス「湖尻・桃源台」行きにて約30分「仙石案内所前」下車すぐ
- 高速バス…小田急ハイウェイバス「新宿駅」より約120分、「箱根仙石案内所」下車すぐ
- 車…東名御殿場ICより乙女峠経由、仙石原まで約20分（駐車場：普通車70台／大型バス2台）
・公式サイト：https://www.hakone-retreat.com/emoa-terrace
・Instagram：https://www.instagram.com/okcs_hakone_emoaterrace
■株式会社温故知新について
ホテル、旅館の運営・プロデュース・コンサルティング企業として2011年2月に創業。スモールラグジュアリーホテルを中心に老舗旅館のほか、スタジアム一体型ホテルをプロデュースするなど、「旅の目的地」になる他に類例のない個性的な施設を運営しています。2023年1月には「株主コミュニティ」を組成。現在9ホテル、2つのレストランを運営し、2024年1月13日には12施設目となる「Cuvee J2 Hôtel Osaka by 温故知新」を新規開業いたしました。
＜会社概要＞
社名：株式会社温故知新
代表取締役：松山 知樹
本社所在地：東京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE 502号室
設立年：2011年2月1日
資本金：1,000万円
事業内容：ホテル・旅館の運営、及びコンサルティング
公式サイト：https://okcs.co.jp/
企業情報：https://okcs.co.jp/company
Facebook：https://www.facebook.com/onko2011
Instagram：https://www.instagram.com/okcs.official
X：https://twitter.com/okcs_official
