Cassinaによるル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ぺリアンコレクション復刻60周年記念のリミテッドエディションが登場
アイコニックな4モデルのリミテッドエディションを2025年9月25日より1年間限定で発売
株式会社カッシーナ・イクスシー（本社：東京都港区、代表取締役社長：アレッシオ・ジャコメル）は、2025年9月25日（木）よりカッシーナ・イクスシーの直営店にて、Cassina（カッシーナ）が今年4月にミラノデザインウィークで発表したル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ぺリアンコレクションのリミテッドエディションを展示発表いたします。
Le Corbusier(R), Pierre Jeanneret(R), Charlotte Perriand(R) Collection, 60, limited editions in time- Cassina iMaestri, ph. Luca Merli
カッシーナが、ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンがデザインしたモデルの復刻60周年を記念し、コレクションの最初の4アイテムを新しい3色のバリエーションで発表しました。
この新しい提案は、現代の住宅にふさわしく新鮮でコンテンポラリーなスタイルです。象徴的なモデルの美学、特徴、サイズはそのままに、エンブレム的な金属製チューブフレームが、深みのある光沢をまとう赤、青、緑の仕上げで提案され、洗練された素材の組み合わせと調和した色調で仕上げられています。
これらは全世界で、2026年9月までオーダー可能なリミテッドエディションとして販売されます。
1 Fauteuil dossier basculant, 60
2 Fauteuil Grand Confort, petit modele, durable, 60
色を出発点として
このリミテッドエディションは、3人の作者の作品における色の重要性を強調しています。実際、色は彼らの初期のプロジェクトから中心的な要素として登場しました。ル・コルビュジエとピエール・ジャンヌレが設計したアイコニックな建築、例えばエスプリ・ヌーボー・パビリオンやラ・ロッシュ邸から、1929 年にパリのサロン・ドートンヌで初めて公にされた彼らの家具まで、色は常に重要な役割を果たしてきました。一般的にはこれらのデザインは白黒のイメージがありますが、実際には様々な色調が使われていたのです。
建築家であるだけでなく、ル・コルビュジエは画家でもあり、色の研究に常に注力していました。彼の色の組み合わせに関する研究は、バランスと視覚的調和を生み出し、周囲の環境と調和する色調を作り出すことを目指していました。同じように、シャルロット・ペリアンとピエール・ジャンヌレも色に対する深い関心を持ち、それは彼らが開発した家具においても、互いに、そしてその家具が置かれる空間と対話できる仕上げに表れています。
1978年、シャルロット・ペリアンはカッシーナのためにこの研究を拡張し、イ・マエストリコレクションに初めてカラーフレームの仕様を導入しました。これを受けて、カッシーナはその後もル・コルビュジエ財団やシャルロット・ペリアン、ピエール・ジャンヌレの相続人と協力し、このビジョンを追求し続けています。
3 Fauteuil Grand Confort, grand modele, durable, 60
4 Chaise longue a reglage continu, 60
同系色のカラーリング
各モデルには、フレームの3色に合わせた素材感のある張地が研究されています。2 Fauteuil GrandCo nfort, petit modele （フォートゥイユ・グラン・コンフォール・プティ・モデル）および3 Fauteuil Grand Confort, grand modele（フォートゥイユ・・グラン・コンフォール・グラン・モデル）は柔らかなモヘアベルベット、1 Fauteuil dossier basculant（フォートゥイユ・ドシエ・バスキュラン）と4 Chaise longue a reglage continu （シェーズ・ロング・ア・レグラージュ・コンティニュ）は、上質なサドルレザーが使用されています。
その優れた耐久性と耐摩耗性で選ばれたサドルレザーは、カッシーナの職人によってフレームに取り付けられ、背面は連続した小さなスチール部品で固定されています。特に細部にまで配慮がなされており、例えばシェーズ・ロングのヘッドレストは、ブルガリアンレッド、オーシャンブルー、フォレストグリーンの同系色のレザーで仕上げられ、座面との完璧な調和を成しています。
真正性の保証
カッシーナとル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンの関係は、1964年にまで遡ります。この年、カッシーナは最初の4つのプロダクトの復刻生産に関する独占的な世界的権利を取得し、翌年からその生産を開始しました。それ以来、カッシーナは3人のデザイナーのモデルを製造する唯一の正式なメーカーとして、ル・コルビュジエ財団、ペルネット・ペリアン＝バルサック、ジャンヌレの相続人と密に連携しながら、その製作を続けています。
革新を追求する企業姿勢により、カッシーナはこれらのモデルを職人的な手作業の生産から工業的な生産プロセスへと進化させました。その商業的成功はカッシーナの国際展開とともに発展し、これらのプロダクトは今日のデザインアイコンとして確固たる地位を確立しています。
本コレクションのすべてのモデルには、製造番号、デザイナーのサイン、コレクションのロゴが刻印されており、構造のベース部分に丁寧に刻まれています。これは、これらの時代を超えた傑作の卓越性を証明するものです。
1 Fauteuil dossier basculant, 60
（フォートゥイユ ドシエ バスキュラン 60）￥880,000（税込）
2 Fauteuil Grand Confort, petit modele, durable, 60
（フォートゥイユ グラン コンフォール プティ モデル デュラーブル 60）￥1,650,000（税込）
3 Fauteuil Grand Confort, grand modele, durable, 60
（フォートゥイユ グラン コンフォール グラン モデル デュラーブル 60）￥1,760,000（税込）
4 Chaise longue a reglage continu, 60
（シェーズ ロング ア レグラージュ コンティニュ 60）￥1,870,000（税込）
※2026年9月末までの期間限定販売
■2025年9月 Cassina
ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロットぺリアンコレクション 60周年
青山本店・名古屋店・大阪店・福岡店：2025年9月25日(木)～
https://www.cassina-ixc.jp
ぜひご高覧賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
株式会社カッシーナ・イクスシー（本社：東京都港区、代表取締役社長：アレッシオ・ジャコメル）は、2025年9月25日（木）よりカッシーナ・イクスシーの直営店にて、Cassina（カッシーナ）が今年4月にミラノデザインウィークで発表したル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ぺリアンコレクションのリミテッドエディションを展示発表いたします。
Le Corbusier(R), Pierre Jeanneret(R), Charlotte Perriand(R) Collection, 60, limited editions in time- Cassina iMaestri, ph. Luca Merli
カッシーナが、ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンがデザインしたモデルの復刻60周年を記念し、コレクションの最初の4アイテムを新しい3色のバリエーションで発表しました。
この新しい提案は、現代の住宅にふさわしく新鮮でコンテンポラリーなスタイルです。象徴的なモデルの美学、特徴、サイズはそのままに、エンブレム的な金属製チューブフレームが、深みのある光沢をまとう赤、青、緑の仕上げで提案され、洗練された素材の組み合わせと調和した色調で仕上げられています。
これらは全世界で、2026年9月までオーダー可能なリミテッドエディションとして販売されます。
1 Fauteuil dossier basculant, 60
2 Fauteuil Grand Confort, petit modele, durable, 60
色を出発点として
このリミテッドエディションは、3人の作者の作品における色の重要性を強調しています。実際、色は彼らの初期のプロジェクトから中心的な要素として登場しました。ル・コルビュジエとピエール・ジャンヌレが設計したアイコニックな建築、例えばエスプリ・ヌーボー・パビリオンやラ・ロッシュ邸から、1929 年にパリのサロン・ドートンヌで初めて公にされた彼らの家具まで、色は常に重要な役割を果たしてきました。一般的にはこれらのデザインは白黒のイメージがありますが、実際には様々な色調が使われていたのです。
建築家であるだけでなく、ル・コルビュジエは画家でもあり、色の研究に常に注力していました。彼の色の組み合わせに関する研究は、バランスと視覚的調和を生み出し、周囲の環境と調和する色調を作り出すことを目指していました。同じように、シャルロット・ペリアンとピエール・ジャンヌレも色に対する深い関心を持ち、それは彼らが開発した家具においても、互いに、そしてその家具が置かれる空間と対話できる仕上げに表れています。
1978年、シャルロット・ペリアンはカッシーナのためにこの研究を拡張し、イ・マエストリコレクションに初めてカラーフレームの仕様を導入しました。これを受けて、カッシーナはその後もル・コルビュジエ財団やシャルロット・ペリアン、ピエール・ジャンヌレの相続人と協力し、このビジョンを追求し続けています。
3 Fauteuil Grand Confort, grand modele, durable, 60
4 Chaise longue a reglage continu, 60
同系色のカラーリング
各モデルには、フレームの3色に合わせた素材感のある張地が研究されています。2 Fauteuil GrandCo nfort, petit modele （フォートゥイユ・グラン・コンフォール・プティ・モデル）および3 Fauteuil Grand Confort, grand modele（フォートゥイユ・・グラン・コンフォール・グラン・モデル）は柔らかなモヘアベルベット、1 Fauteuil dossier basculant（フォートゥイユ・ドシエ・バスキュラン）と4 Chaise longue a reglage continu （シェーズ・ロング・ア・レグラージュ・コンティニュ）は、上質なサドルレザーが使用されています。
その優れた耐久性と耐摩耗性で選ばれたサドルレザーは、カッシーナの職人によってフレームに取り付けられ、背面は連続した小さなスチール部品で固定されています。特に細部にまで配慮がなされており、例えばシェーズ・ロングのヘッドレストは、ブルガリアンレッド、オーシャンブルー、フォレストグリーンの同系色のレザーで仕上げられ、座面との完璧な調和を成しています。
真正性の保証
カッシーナとル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンの関係は、1964年にまで遡ります。この年、カッシーナは最初の4つのプロダクトの復刻生産に関する独占的な世界的権利を取得し、翌年からその生産を開始しました。それ以来、カッシーナは3人のデザイナーのモデルを製造する唯一の正式なメーカーとして、ル・コルビュジエ財団、ペルネット・ペリアン＝バルサック、ジャンヌレの相続人と密に連携しながら、その製作を続けています。
革新を追求する企業姿勢により、カッシーナはこれらのモデルを職人的な手作業の生産から工業的な生産プロセスへと進化させました。その商業的成功はカッシーナの国際展開とともに発展し、これらのプロダクトは今日のデザインアイコンとして確固たる地位を確立しています。
本コレクションのすべてのモデルには、製造番号、デザイナーのサイン、コレクションのロゴが刻印されており、構造のベース部分に丁寧に刻まれています。これは、これらの時代を超えた傑作の卓越性を証明するものです。
1 Fauteuil dossier basculant, 60
（フォートゥイユ ドシエ バスキュラン 60）￥880,000（税込）
2 Fauteuil Grand Confort, petit modele, durable, 60
（フォートゥイユ グラン コンフォール プティ モデル デュラーブル 60）￥1,650,000（税込）
3 Fauteuil Grand Confort, grand modele, durable, 60
（フォートゥイユ グラン コンフォール グラン モデル デュラーブル 60）￥1,760,000（税込）
4 Chaise longue a reglage continu, 60
（シェーズ ロング ア レグラージュ コンティニュ 60）￥1,870,000（税込）
※2026年9月末までの期間限定販売
■2025年9月 Cassina
ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロットぺリアンコレクション 60周年
青山本店・名古屋店・大阪店・福岡店：2025年9月25日(木)～
https://www.cassina-ixc.jp
ぜひご高覧賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
